Donnerstag, 3. Juli 2008

Botschaften von Saint Germain

Botschaft vom 25. Juni 2008übermittelt durch Mike Quinsey (www.treeofthegoldenlight.com) Übersetzung von Martin Gadow
"Ein neuer 'Tag' beginnt"
Manchmal habt ihr in eurem Leben ein Gefühl der 'Wertlosigkeit', und da gibt es nicht eine Seele, die das in bestimmten Lebensphasen nicht schon erlebt hat. Denkt daran, dass ihr zur Erde kamt, um eure Evolution zu beschleunigen, und das macht es erforderlich, dass ihr beide Seiten des Dualitätszyklus erfahrt. Und wenn ihr dies durchlebt, eignet ihr euch auch unweigerlich Karma an. Wenn es dabei um Klärung negativer Themen geht, hinterlässt das bei euch oft Gefühle des Bedauerns und der Niedergeschlagenheit. Das ist ganz natürlich, aber wenn ihr es als Lektion erkennt, die gelernt werden muss, wird es seine Fähigkeit verlieren, euch an eurem Weiterkommen zu hindern. Das alles ist Bestandteil der Auswirkungen eures Lebenskontrakts, und da gibt es eine Reihe unterschiedlicher 'Highlights', die aus eurer Perspektive entweder als negativ oder aber positiv angesehen werden. Wenn ihr erfolgreich darin seid, solche Lektionen als notwendig akzeptieren zu können, werden sie auch nicht mehr wiederholt werden müssen.Die Prüfungen des Lebens sind vielfältig, und es muss euch hoch angerechnet werden, dass ihr euch nach so vielen Lebenszeiten innerhalb des derzeitigen Zyklus ins LICHT erhebt und die Dualität hinter euch lasst! Das war keine leichte Aufgabe, aber ihr habt auch beträchtliche Hilfe, die euch durch die schwierigen Perioden geleitet. Nicht nur euer Leben ist mit dem Beistand Höherer Wesen geplant, die euch begleiten, während es sich entfaltet, um dessen erfolgreichen Abschluss zu garantieren. Überall um euch sind die anderen Seelen, die ihr Leben auf genau die gleiche Weise erfahren, und es spielt keine Rolle, welche persönlichen Überzeugungen ihr hegt, denn ihr alle habt eure Geistführer, die immer in Verbindung zu euch stehen. Sogar jene Leute, die behaupten, sie glaubten nicht an Gott und seien 'atheistisch' in ihrem Denken, genießen die gleiche Hilfe wie alle Anderen. Und was ist daran dann noch viel Anderes als eure eigene Erfahrung, die ihr für selbst ausgewählt habt?In dieser wichtigen Zeit jetzt, in der die Mehrheit von euch ihre letzte Lebenszeit innerhalb dieses Zyklus erlebt, rücken euch eure Geistführer näher und prägen euch den Weg ein, den ihr einschlagen solltet. Sie halten Ausschau nach Anzeichen dafür, dass ihr euch ins LICHT bewegt und dass euer Bewusstsein sich den Veränderungen öffnet, die überall um euch vor sich gehen. Es ist eine Frage dessen, ob ihr eure Aktivitäten auf eure Selbsteinschätzung lenkt und nach einem höheren Ausdruck all dessen trachtet, was ihr tut. Da geschieht so viel auf der Erde, dass man sich leicht ablenken lässt. Eure Geistführer wollen euch ermutigen, euch auf das Positive zu konzentrieren, das die nützlichen Veränderungen manifestiert und damit die Dunkelseite ihrem eigenen Niedergang überlässt. Nie zuvor wurde euch so viel Hilfe zuteil, und sie wird noch intensiver werden, während ihr durch die letzten Jahre der Dualität geht.Mit den abschließenden Stadien dieses Zyklus werden Große Wesenheiten auf der Erde in Erscheinung treten, denn dann werdet auch ihr eure Eigenschwingung so weit erhöht haben, dass solche Erscheinungen möglich werden. Das ist kein erstmaliges Geschehen, denn in vergangenen Zeiten hattet ihr bereits Zivilisationen wie Atlantis und Lemuria, die Perioden hoher spiritueller Fähigkeiten erreichten. Sie zogen die Höheren Wesen zu sich heran und wurden von ihnen Äonen lang geführt, bis zu dem Zeitpunkt, wo der Einfluss weniger entwickelter Seelen eine Veränderung bewirkte. Ihr seid heute jedoch in der umgekehrten Situation, nachdem ihr die Tiefen der Finsternis durchschritten habt und euch nun nach dem LICHT ausstreckt, das euch da wieder heraushebt. Fast das gesamte vorige Jahrhundert hindurch haben immer mehr höher entwickelte Seelen die Dimension Erde betreten, und sie haben seither ihren Part gespielt dabei, immer mehr LICHT zu euch zu bringen. All das gehört zum Plan für die Menschheit, der euch jetzt euer wahres Selbst enthüllt und euch den Weg nach Hause zeigt.Alles in der Natur verläuft zyklisch, und so wart ihr nie wirklich vollständig in den niederen Schwingungen der Dualität gefangen. Sie haben nun ihren Zweck erfüllt, und so schließt sich dieser alte Zyklus, während ein neuer sich entfaltet. Das Leben hört nie auf, und ihr könnt euch jetzt in eine Position hineinbewegen, in der ihr in der Lage seid, eure nächste 'Runde' an Erfahrungen auszuwählen. Viele haben den Aufstieg für sich gewählt, denn tatsächlich gibt es viele (parallele) Zeitlinien, die euch aus diesem Zyklus herausführen, und die ihr ständig erschafft. Ihr entdeckt von Neuem, wie machtvoll ihr eigentlich seid; und seid versichert, dass ihr euch all die Erfahrungen selbst geschaffen habt, die ihr durchlebt habt. Gott hat euch die Freiheit des Ausdrucks gegeben, aber die Schöpfungen, denen ihr Energie verliehen habt, fallen in eure eigene Verantwortung. Sie werden euch aber nicht überwältigen, denn das LICHT wird immer garantieren, dass Ausgeglichenheit herrscht. Und es ist jetzt zur vorherrschenden Kraft geworden, so wie dies verfügt wurde, damit dieser Zyklus seinen Abschluss finden kann.Es ist nun Zeit, all eure Bekümmernisse und Sorgen hinter euch zu lassen, denn ein neuer 'Tag' beginnt. Ein 'Tag' voller Verheißungen und mit der Gelegenheit, die Dualität zugunsten des Guten zu verlassen und sich vollständig ins LICHT zu begeben. Mit ihm kommt die Energie der Liebe, die Reinheit und Harmonie in allen Dingen mit sich bringt, – und den Frieden, der sich euch bisher entzogen hat. Der Himmel ist das, was immer ihr euch darüber für Vorstellungen machen mögt, und der Ort eurer Träume wird für euch passend existieren. Schon jetzt erschafft ihr für euch euren nächsten Aufenthaltsort, der auf eure Anwesenheit wartet. Gott ist All-Liebend und hat euch die Kräfte des Erschaffens gegeben, damit Gott sich durch euch erfahren kann. Wenn ihr aufsteigt, werden sich euch die Tore der Wahrheit öffnen, und dann werdet ihr nicht nur alles über euren bisherigen Aufenthalt in diesem Zyklus erfahren sondern auch über eure künftige Bestimmung in den Sternen, wo eure wahre Heimat ist. Dann seid ihr Reisende des Weltraums und Vorboten der Wahrheit, die Andere dort hinführen. Ihr seid die Meister, die es zugelassen hatten, dass ihre Eigenschwingungen sich absenken, damit sie durch Erfahrungen wachsen und ihre Weisheit an Andere weitergeben, die weniger entwickelt sind. Dienst ist das Schlüsselwort für eure Evolution, und die Hierarchie, die euer Leben führend begleitet, streckt ihre Hände aus, um euch zu erhöhen. Groß ist die Freude und das Glück darüber, in der Lage zu sein, einer anderen Seele auf den Weg der Erfüllung zu helfen. Und das soll auch eure Freude und euer Glück sein, da die Menschheit erkennt, dass es bei all ihren Erfahrungen um die Zielsetzung ging, einander zu helfen.Wenn ihr euch isoliert oder unglücklich fühlt, streckt euch aus nach der Hand Gottes, denn sie ist allezeit da, und ihr befindet euch nicht jenseits der Liebe und des LICHTS, das diese Hand in sich hält. Ohne eure Verbindung zu Gott und dem Schöpfer wäret ihr gar nicht lebensfähig, und das zu leugnen ist nur vorübergehend möglich, solange ihr in die dunklen Energien verwickelt seid. Sprecht den Namen eures Gottes aus, oder den Namen eines der Meister – wie mich – , denn wir sind einem solchen Ruf gegenüber verantwortlich und werden zu euch kommen. Das muss nicht notwendiger-weise bedeuten, dass ihr unserer Anwesenheit gewahr werdet, obwohl Viele durchaus diesen Grad an Sensibilität besitzen. Lasst uns in euer Leben ein, dann können wir euch näher sein; denn wir würden uns euch nicht eigenmächtig aufdrängen, um nicht eure Privatsphäre zu verletzen. Wir kommen nicht in der Weise, dass wir darauf bestehen würden, dass ihr uns ins LICHT folgt, sondern wir begleiten euch auf dem Weg in die Freiheit und in eure selbst gewählten Erfahrungen.Ich bin St. Germain, der auf Erden sehr präsent ist, da ihr meine Familie im Hause Gottes seid. Ich bin überall, und meine Licht-Präsenz versammelt euch für die wundervollen Ereignisse, die sich entfalten und eure Befreiung aus der Finsternis signalisieren. Gott hat verfügt, dass die Endzeiten euch die Chance zum Aufstieg geben, so blickt in eure Herzen, ob ihr bereit seid, eure niederen Eigenschwingungen fahren zu lassen. In den Höheren Reichen ist Alles voller Schönheit und Frieden – jenseits eurer Vorstellungskraft – und es liegt an euch, ob ihr diese Erfahrungen machen könnt, wenn ihr euch das zum Ziel setzt. Eure Absicht wird den Aufstiegsprozess für euch in Gang setzen, woraufhin dann viele Höhere Wesenheiten euch den Weg dorthin aufzeigen werden. Da sind großartige Seelen in vielfältiger Gestalt, die für euch wirken, und sie kommen in dieser Zeit unter dem selben Banner vieler unterschiedlicher Gruppen zusammen. Seid bereit, die Wesen zu akzeptieren, die ihr LICHT und ihre Liebe für die Menschheit offenbaren.
Wir Sind Alle Eins – und sollten unser Leben entsprechend führen,
indem wir unsere Liebe frei schenken.

Mittwoch, 2. Juli 2008

Energy Alert vom 1. Juli 2008 Karen Bishop,

ABNUTZUNGSERSCHEINUNGEN UNSERES EGO-SELBST UND DIE VERBINDUNG MIT UNSEREN BRÜDERN UND SCHWESTERN
Grüße!
Chaos, wirbelnde Energien, Unvorhergesehenes, Überlastung, gefühlte Apathie und Lethargie, Ängste, wie ein Baby schlafen und dann auch wieder Schlafstörungen, Dinge verlieren, wundervolle neue Verbindungen erfahren, unseren tierischen Begleitern bei Beschwerden helfen: Dies sind einige von vielen Manifestationen der unglaublichen Energie, die die SommerSonnenWende erschaffen hat.Die Sonnenwende diente dazu, vieles zu entfernen. Diesbezüglich wurde viel Bewegung kreiert. Wie bei einer enormen Eruption aus den Erdtiefen wurde in allen Bereichen vieles aus seiner alten Position heraus gerüttelt: Alte ausgelatschte Wege, alte Muster oder, ganz grundsätzlich, jedweder Raum, der sich bisher komfortabel oder vertraut anfühlte. Die Sensitiven unter uns haben sich möglicherweise so gefühlt, als wären sie von einer Flutwelle getroffen worden, traumatisiert, heftig von jemandem oder etwas verprügelt, oder sie haben sogar ein großes Bedürfnis nach einer Verjüngung, einer Pause und ein bisschen Trost gespürt.Wenn die Energien sich so nach oben schrauben, wie sie es kürzlich getan haben, vor allem seit der Sonnenwende, dann beginnen wir uns möglicherweise nieder-geschlagen fühlen. Die Aufstiegsenergien scheinen uns zeitweise hinfort zu tragen, ohne Zwischenstop, einer Atempause oder Zeit, sich zwischen den heftigen Druckwellen zu erholen. Druckwellen, die dazu dienen, uns zu polieren und uns der Quelle und unseren authentischen Selbst' soviel näher zu bringen.Wir wurden fort getragen, damit das, was tief in uns ist, enthüllt werden kann. Auf diese Art und Weise können unsere Ego-Selbst' sich scheinbar nicht aufrechterhalten, im Weg stehen oder gar die Dinge navigieren. In dem Moment, in dem wir uns hilflos, kraftlos, schwach, überanstrengt oder unkontrolliert fühlen, öffnen wir uns und können beginnen, uns mit unseren Brüdern und Schwestern und unserem authentischen und wahren Selbst zu verbinden.Wenn wir uns hingeben, dann können die neuen und perfekten Verbindungen starten, welche uns von der Sonnenwende gebracht wurden.Wir werden nun ernsthaft aus allen Richtungen eingequetscht. Das kann große Apathie bezüglich unserer Arbeit und unserer Zukunft hervorrufen und sogar die Wirksamkeit dessen, von dem wir glaubten das wir deswegen und für die Erschaffung desselbigen hier sind, in Frage stellen. Nun, da sich Teile unseres Ego-Selbst rapide verabschieden, kann es sich so anfühlen, als ob nichts mehr von uns verantwortet oder gewusst wird. Aber das Gefühl von Apathie und des sich um-nix-mehr-kümmern war im Aufstiegsprozess phasenweise immer vorhanden und diese Phasen sind immer vorübergegangen.Diese ganzen gleichzeitig auftretenden Vorkommnisse schubsen uns buchstäblich in die Verbindung miteinander. Mehr als jemals zuvor wissen wir nun, dass wir nicht mehr länger alleine weitergehen können. Wir müssen definitiv zusammenkommen. Ich schreibe nun seit einigen Jahren, dass wir kleine Gemeinschaften mit wechselseitiger Unterstützung bilden werden. Während wir uns höher und höher entwickeln, hinein in höher schwingende Seins- und Lebenswege, wird diese Blaupause nun schließlich erstellt. Die ganzen letzten Jahre und vor allem auch die letzten Monate haben uns auf diese Zeit vorbereitet. Nun ist es Zeit. Wir sind tatsächlich bereit, auch wenn es sich für uns so anfühlen mag, als ob wir es nicht sind. Unsere Seelen auf den höheren Ebenen haben entschieden, dass die Wartephase nun vorbei ist und wir uns nun vollständig in unsere sehr neuen Anfänge hineinbewegen.Wir wurden so lange darauf vorbereitet. Und nun unterstützen die äußeren Realitäten welche die höheren Energien erschaffen - vor allem den großen Fall - indem sie sich selbst, wenn schon aufgrund nix anderem, aus einer schwerwiegenden Notwendigkeit heraus formen. So ist also wirklich alles in göttlicher und perfekter Ordnung.Und dies ist der Punkt, an dem die Neuanfänge endgültig "beginnen" werden. Vielleicht fühlen wir uns so, als ob wir plötzlich nicht wissen, wer wir sind oder was wir hier tatsächlich erschaffen 'sollen'. Wir fühlen uns möglicherweise instabil, unsicher, ineffektiv oder stark verwirrt. Wir mögen uns wackelig, ungeerdet, ängstlich, unfokussiert fühlen und so, als ob wir unseren Einfluss verloren hätten. Diese Gefühle werden durch die große-Bewegungen-erschaffenden-Energien der Sonnenwende hervorgerufen. Wir fühlen uns möglicherweise so, als ob wir überhaupt nichts mehr wissen. Wir fühlen uns vielleicht so, dass wir nicht wissen, was tatsächlich als Nächstes passiert. Als ob wir auf nichts mehr zählen können, denn wenn eine Sache sich angleicht und sich verändern, geschieht ein Domino-Effekt und alles auf derselben Bahn ist nun ebenfalls davon beeinflusst.Aber in diesen Zeiten von großen Veränderungen und neuen Anfängen wird uns auch die Möglichkeit gegeben, uns mit neuen und höher schwingenden Beziehungen, Umfeldern und Ankern zu verbinden. Während vieles beginnt, sich zu verändern und wieder-neu-anzugleichen, werden wir beginnen, uns wieder-neu-zuverbinden. Dinge, von denen wir dachten, dass sie niemals passieren würden, werden nun geschehen. Wunder, Beziehungen und göttliche Gelegenheiten werden sich an unseren Türschwellen wiederfinden.Wir werden anfangen, soviele Wunder so wahnsinnig schnell zu manifestieren, das wir uns überlastet fühlen können. Wir können uns auch mit jeglicher Manifestation überlastet fühlen, die nur aufgrund eines kurzen Gedankens in unserem Bewusstsein geschehen ist... ob nun ein Gedanke höherer Schwingung oder nicht.Der Schlüssel ist nun, aus dem Weg zu gehen. Der Schlüssel ist nun, sich hinzugeben und das Göttliche eintreten zu lassen. Der Schlüssel ist nicht, aus Angst und einem so-war-es-immer-Wissen heraus zu navigieren, sondern aus der Erlaubnis, ein neues und besseres Szenario eintreten zu lassen, eines, welches man nie erwartet hätte.Der Schlüssel nun ist, als Brüder und Schwestern zusammen zu kommen und sich gegenseitig zu unterstützen. Der Schlüssel ist, zu wissen, dass unsere Ego-Selbst' nun nicht mehr in der Verantwortung sind. Ich kann Euch garantieren, dass wir bei jeder einzelnen Umdrehung/Wendung sehr stark durch das Göttliche beschützt sind. Es war nicht so gedacht, das wir uns durch diesen Prozess hindurchleiden und wenn wir es erlauben, dann werden wir in den kommenden Zeiten durch große Wunder erblühen und gedeihen.Vor ein paar Tagen entschloss ich, all die Umzugskartons, die ich beim auspacken direkt auf die Veranda vor meiner Hintertür geworfen hatte, zu zerstückeln. Als ich damit anfing, tat mir mein Fuß auf einmal ziemlich weh. Ich muss von einer Wespe gestochen worden sein und nun mußte ich ins Haus gehen, meinen Fuß hochlegen und ihn pflegen.Phil kam rüber und verarztete mich und zusammen begannen wir erneut, uns um die Beseitigung der Kartons zu kümmern. Nach kurzer Zeit fanden wir eine Klapperschlange unter unseren Füßen. Sie rollte sich auf und fauchte und Phil war in der Lage, sie vom Gelände wegzubewegen. (Ich hatte seitdem ein Gespräch mit der SchlangenGemeinschaft und nun ist alles in Ordnung...)Tatsächlich hatte mich der Wespenstich vor der Klapperschlange beschützt. Und genau so ist und war immer der Weg. Selbst wenn wir uns zur Zeit nieder-geschlagen fühlen, wir werden nur beschützt und bewacht. Neue Verbindungen sind getroffen worden. Türen auf höherer Ebene öffnen sich. Dinge, die wir immer gewünscht haben, beginnen nun, hereinzukommen. Wir müssen nun nicht mehr alleine gehen.Und während wir uns nun so fühlen können, als ob wir dazu verdammt sind, aus den verschiedensten Gründen an unser Haus gefesselt zu sein, so ist dies tatsächlich nur deshalb, weil wir für diese sehr neuen Verbindungen bereit sind. Die Wunder beginnnen nun und das Un-Verbundensein von den alten Systemen, Strukturen und Arten die Dinge zu tun ist eine große Sicherheit dafür, das wir in dieser höher schwingenden Realität angekommen sind.Während wir nun beginnen, uns mit unseren Brüdern und Schwestern zu verbinden, werden wir dann auch anfangen, diese neuen Wege für die Masse, die unsere Begleitung braucht, einzuführen. Und wir werden dann bestärkt, so zu gedeihen, wie es tatsächlich beabsichtigt war.Wir sind diejenigen, die nun das Licht halten. Während wir uns höher und höher entwickeln ist es ein natürlicher Part des Prozesses, immer weniger auf unsere Führer und nicht-physischen Begleiter angewiesen zu sein. Sie werden nach und nach unerreichbar für uns. Und zwar deshalb, weil wir letztendlich beginnen, so wie sie zu schwingen und wir werden dann buchstäblich zu diesen Wesen selbst... diese höheren Aspekte von uns selbst, die wir selbst sind und schon immer wir selbst waren. Und wenn wir dann dieses Licht von einander erhalten, dann werden wir beginnen, das wunderschöne Netz/Gitter der sehr neuen Welt zu formen.Wishing you heaven in your heart, starlight in your soul, and miracles in your life in these miraculous times...
Bis zum nächsten Mal,
Karen

LOGBUCH DER ERDE JUNI 2008 von Celia Fenn

Übersetzung von Kerstin Eßling, Melanie Schlösser, Anja Ida Becker, Amadea Susanne Linzer und Doris Presch für Starchild http://www.starchildglobal.com/

26. Juni: Die Blumen des Mitgefühls hegen und pflegen…

und ein Gebet für Simbabwe. In dieser Zeit der raschen Veränderung und Umwandlung, in der das Alte den Weg für das Neue freigibt und wir nach Wegen suchen, in dieser neuen Energie zu leben, während wir noch mit dem Alten zu tun haben, ist die Botschaft, die ich am deutlichsten von meiner Höheren Führung erhalte, die, nach Sanftmut und Mitgefühl zu streben.
Dies ist möglicherweise nicht leicht, da uns das Leben, während wir mit dem Zerfall des alten Wirtschaftssystems zu tun haben, uns gerade sehr unsanft vorkommen kann. Doch, wie Erzengel Michael uns immer wieder sagt, ist die Energie der neuen Erde sehr sanft und gütig und der Weg, wie wir uns mit der neuen Energie verbinden können, besteht in Sanftmut und Milde und Freundlichkeit, den Qualitäten der neuen, männlichen Energie. Falls wir noch immer mit den alten männlichen Energien der Kontrolle, der Dominanz und des Drängens, um das zu bekommen, was wir wollen, leben, werden wir uns frustriert und verärgert wieder finden, weil das einfach nicht mehr funktioniert. Es wurde uns in den letzten Jahren gelehrt, unser Leben in die Hände des heiligen Geistes zu geben und uns selbst zu erlauben, in den Fluss der Fülle und des Segens hinein geführt zu werden. Dies ist ein sanfter Pfad und auch noch soviel Drängen oder Zerren wird die Dinge nicht schneller geschehen lassen, als sie geschehen sollen. Die göttliche Wahl des richtigen Zeitpunkts ist alles in diesem Prozess, und nach dem, was ich in den Jahren der Arbeit mit Erzengel Michael gelernt habe, gibt es bestimmte Energie- und Schöpfungsspiralen, welche mit dem großen Herz des Kosmos verbunden sind und unser Leben entfaltet sich in Übereinstimmung mit diesen Wellen der Liebe von der großen Zentralsonne.
Unsere Aufgabe besteht also darin, sanft mit uns selbst und mit anderen umzugehen und die Sanftmut in unserem eigenen Leben zu pflegen. Wir lernen gerade, in Frieden zu sein mit allem, was ist und zu akzeptieren, dass sich alles in göttlicher Ordnung und so, wie es sein sollte, entfaltet. Ganz gleich, wie uns die Dinge im Außen erscheinen mögen, wir sollten wissen, dass dabei dem höchsten Wohl auf eine Art gedient ist, die uns vielleicht jetzt in diesem Moment noch nicht klar ist. Dies erfordert Vertrauen und das Anerkennen dessen, dass es eine höhere Kraft gibt, die unser Leben und die Entfaltung von Ereignissen auf der Erde führt. Nun, diese Anregung zur Sanftmut ist auch verbunden mit einer Anregung zum Mitgefühl, da Mitgefühl dem Wesen der bedingungslosen Liebe entspricht und auch der Essenz der goldenen Flamme der aufgestiegenen Liebe und Fülle. Vor einigen Jahren lehrte mich Erzengel Michael auch, dass Mitgefühl bedeutet, in jeder Situation einen Raum für das höchste Wohl aller zu halten. Das war interessant für mich, da ich immer gedacht hatte, Mitgefühl würde bedeuten, sich so sehr von der Situation eines anderen bewegt zu fühlen, dass man etwas für ihn tun möchte. Nun, das nennt sich "Wohltätigkeit" und es ist ein Bereich der Anwendung von mitfühlender Liebe, aber es ist nur ein Aspekt davon. Ich glaube, dass wenn wir lernen, mit allen Aspekten des Mitgefühls zu arbeiten und wenn wir beginnen, das Wesen der mitfühlenden Liebe vollständig zu verstehen, dann werden wir auch dazu in der Lage sein, die "Blumen" des Mitgefühls in unserem Leben zu hegen und zu pflegen.
Wenn also Mitgefühl bedeutet, einen Raum für die Manifestation des höchsten Wohles aller zu halten, heißt dies wiederum, dass Mitgefühl in erster Linie eine spirituelle Aktivität ist, bei der wir das Licht halten und unser Hauptaugenmerk auf das Licht richten, so dass sich das höchste Wohl aller in dieser Situation manifestieren kann. Das bedeutet nicht, dass hiermit bereits unsere Aufgabe vollbracht ist, schließlich sind wir hier, um den Himmel auf die Erde zu bringen, also bemühen wir uns zudem auch darum, diese Liebe in dem Bereich der Erde zu "verwurzeln" und hier kommt nun der Aspekt der "Wohltätigkeit" zum Tragen. Wir würden dann teilen wollen, was wir besitzen, sodass wir auch Licht in Hinsicht auf Linderung körperlicher Leiden bringen könnten. In der alten Energie war Wohltätigkeit etwas, das Menschen aus der Wahrnehmung heraus machten, selbst genug zu haben, so dass sie anderen, die weniger hatten, etwas abgeben könnten. In der neuen Energie wird dieses Bedürfnis, anderen zu geben, aus dem Herzenswunsch heraus entstehen, miteinander alles zu teilen, damit die Ausgewogenheit aufrecht erhalten werden kann. Die alte Vorstellung von "Wohltätigkeit" in der Vergangenheit basierte auf dem starren Konzept von "reich" und "arm", wobei die Reichen den Armen etwas abgeben. Nun, da sich diese Einteilung der Menschen in arm und reich langsam auflöst, wird zukünftig das Bedürfnis, anderen Menschen zu helfen, motiviert sein durch das Bedürfnis, alles miteinander zu teilen, um die mitfühlende Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen. Wenn Ihr Euer Licht mit anderen teilt, werdet Ihr Euch wünschen, alles, was Ihr habt, mit den anderen zu teilen, sodass alle genug haben mögen. Denn wir sind alle Eins und nur, wenn wir alle genug haben, wird sich die Erde in Ausgewogenheit befinden und dann erst werden wir alle in der Lage sein, in Fülle und Wohlstand zu leben. Solange es noch solche gibt, die mehr behalten, als sie brauchen, und solche, die nicht haben, was sie brauchen, wird ein Ungleichgewicht herrschen und dies wird Leid erzeugen.
Ich glaube, ich habe über dieses Thema nachgedacht, als ich bei unserem Projekt "Kinder in Afrika" mit den Kindern hier an der Vorstellung von sicherer Nahrungsversorgung und der Idee "genug für jeden" gearbeitet habe. Dies ist eine Vorstellung, an der wir festhalten als das Endergebnis des höchsten Wohles aller Menschen in Afrika, aber es ist auch etwas, für das wir hier mit der Hilfe von den Starchild-Lesern auf sehr materielle Weise arbeiten. Wir arbeiten hier also daran, beide Ebenen des Lichts zu halten, einmal indem wir das Hauptaugenmerk auf unsere Absicht, das höchste Wohl aller, richten und dann, indem wir miteinander Teilen, was wir haben, sodass die Energie fließen kann und Fülle und Wohlstand entstehen können.
Dies bringt mich zu dem traurigen Thema Simbabwe und dem absoluten Chaos und der Misere, die in diesem Land gerade herrschen. Dies ist ein Beispiel dafür, wie alte Energie einfach festhält und sich weigert, loszulassen. Ich fühlte mich traurig darüber, da es im März so aussah, als ob es so weit wäre, dass Veränderung geschehen würde, als die Oppositionspartei die Wahl gewann, aber die führende Partei war nicht bereit, loszulassen. Und so hinkt die Situation weiter, und wir warten auf die neuen Energien, die kommen können, um die Situation in ein höheres Bewusstsein anzuheben, so wie es sein muss. Niemand weiß wirklich, was dort im Moment geschieht, und obwohl ich Freunde in dem Land habe, möchte ich sie nicht in Gefahr bringen, indem ich ihnen Emails mit der Frage nach den Geschehnissen schicke. Ich vertraue nur darauf, dass für sie gesorgt ist und dass alles gut sein wird. So bitte ich Euch, wenn Ihr dies lest, darüber nachzudenken, ob Ihr den Menschen in Simbabwe Eure mitfühlende Liebe zukommen lassen wollt. Haltet in Eurem Herzen einen Raum des Lichts dafür, dass das höchste Wohl in diesem Land erreicht wird, zum höchsten Wohl all seiner Menschen. Schickt Licht und Liebe für ihren Aufschwung und gebt keine Energie in das Negative hinein, denn wenn Ihr Euch darauf konzentriert, dann wird das Negative nur noch mehr wachsen. Ich habe unten ein Bild von einem heiligen Gebiet in Simbabwe eingefügt. Es heißt Dombashowe (Glaube ich… ich habe den Namen immer nur ausgesprochen gehört) und das bedeutet "Der Ort des Trommelns". Es ist ein heiliges Gebiet der Ahnen und eine Gruppe von uns, in der auch Menschen aus Simbabwe dabei waren, hat Lichtarbeit geleistet, um dieses Gebiet an die globalen Energiegitternetze anzuschließen. Wenn Ihr also Licht nach Simbabwe schicken möchtet als Gebet der Hoffnung, könnt ihr Euch auf dieses Bild konzentrieren, das von einem befreundeten Lichtarbeiter in Simbabwe gemacht wurde.

Was den effektiven Ausdruck dieser mitfühlenden Liebe betrifft, kann niemand von uns im Moment viel tun, außer beobachten und hoffen. Wir haben Pläne, das Projekt "Kinder in Afrika" nach Simbabwe zu bringen, sobald es dort echte Veränderung gibt und die Regierung offen für solche Hilfestellung wird. Bis dahin kann ich nur sagen, tut etwas für die ärmeren Menschen und Kinder in Eurer eigenen Gemeinschaft. Wo immer Ihr sein mögt, es gibt immer Möglichkeiten, die Blumen des Mitgefühls zu hegen und zu pflegen, indem Ihr einen heiligen Raum für die Entfaltung des höchsten Wohls aller in Eurem Herzen haltet und indem Ihr das, was Ihr habt, mit denen teilt, die nicht haben, und somit dabei behilflich seid, Ausgewogenheit auf der Erde zu erschaffen.
Und einfach, um diesen Eintrag mit einem Lächeln zu beenden, hier noch eine Geschichte über Menschen, die gerne echte Blumen hegen und pflegen als einen Akt der mitfühlenden Liebe. Ich habe kürzlich eine Geschichte gelesen über einige Menschen in London und in anderen Städten, die "grüne Freiheitskämpfer" sind. Sie riskieren ihre Festnahme, da sie ihre Aktivitäten dahingehend ausführen, dass sie Städte ohne einen festen Plan begrünen, indem sie auf solche Flächen im Stadtbereich, die sozusagen verlotterten, Blumen pflanzen. Natürlich "gehört" ihnen die jeweilige Fläche nicht, also können sie wegen solcher Aktivitäten festgenommen werden und daher müssen sie manchmal spät nachts hinaus schleichen für ein bisschen heimliche Gartenarbeit! Aber die Ergebnisse können sich sehen lassen und so erblühen Blumengärten in den Stadtgebieten, um die Energie der Liebe und der Freude zurück in die Städte zu bringen! Lasst uns hoffen, dass eines Tages, ganz bald, jeder nach Stellen Ausschau hält, um dort Blumen zu pflanzen und Schönheit in unseren Städten zu erschaffen! Dies ist eine Möglichkeit, wie wir damit beginnen können, die Energie des Paradieses in unseren städtischen Gebieten zu erschaffen.

P.S. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG an NELSON MANDELA: Diese Woche ist unser "Madiba" (Anmerkung der Übersetzerin: So wird Nelson Mandela in Südafrika auch genannt) in London, um seinen 90. Geburtstag zu feiern. Als Südafrikanerin bin ich ungemein stolz auf Nelson Mandela und das, wofür er steht. Seine "Mandela–Stiftung für Kinder" war die ursprüngliche Inspiration für meine eigene Starchild–Stiftung für Kinder. Also lade ich Euch ein, dieses Video von Johnny Clegg anzusehen, das in Frankreich aufgenommen wurde und Filmmaterial über Nelson Mandela beinhaltet. Das Lied selbst heißt "Asimbonanga", was glaube ich auf Zulu "Ich sehe ihn nicht" bedeutet. Es wurde in den Tagen der Apartheid über Nelson Mandela geschrieben und es wurde natürlich verboten. In diesen Tagen war Johnny Clegg eine mutige Stimme, die es wagte, das zu sagen, was viele gedacht haben. Jetzt, in dieser Version, wird er von Mandela begleitet und sie drücken den fröhlichen Geist Afrikas auf allerschönste Weise aus. Wenn Ihr Euch das Video anschaut, werdet Ihr Mandela am Ende zum Publikum sagen hören: "Es sind die Musik und der Tanz, die mir den Frieden mit der Welt und mit mir selbst bringen". Yebo, Madiba! (Anmerkung der Übersetzerin: "Yebo" heißt auf Zulu "Ja") Und dann lädt er das Publikum ein, mit ihm zu tanzen! Das entspricht so sehr dem wahren Geist Afrikas, und wir können nur hoffen, das dieser eines baldigen Tages auch in Simbabwe scheinen wird. Also genießt bitte "Asimbonanga", das ich Euch zusammen mit meinem Freund Manfred aus Deutschland zur Verfügung stelle, da er mich letztes Jahr an dieses Lied erinnert hatte!

http://de.youtube.com/watch?v=BGS7SpI7obY&feature=related

http://starchildglobal.com/deutsch/Das%20weltweite%20Feld%20des%20Friedens%202008.htm

Montag, 30. Juni 2008

Weisheit

Wenn wir an Scheitern denken,
so scheitern wir.
Wenn wir unentschlossen bleiben,
bleibt alles beim Alten.
Wir müssen Großes vollbringen wollen,
und es einfach tun.
Niemals denkt an Misserfolg!
Denn so wie wir jetzt denken,
erfüllt sich alles.
(Maharishi Mahesh Yogi)