"Mama, bist duuuu der Weihnachtsmann?"

(Verfasser des Briefs unbekannt)

Antwortbrief:

Liebe Lucy, Du hast eine sehr gute Frage gestellt: 

"Bist du der Weihnachtsmann?" I

Ich weiß, dass du schon lange auf die Antwort wartest 

und ich musste mir einfach ein bisschen Zeit mit der Antwort lassen, 

um die richtigen Worte zu finden.

 Die Antwort ist nein. 

Ich bin nicht der Weihnachtsmann. 

Es gibt keinen Weihnachtsmann. 

Ich bin diejenige, die die Geschenke unter den Baum legt. 

Ich suche sie aus, packe sie ein und lege sie unter den Baum, 

genau so wie es meine Mama für mich gemacht hat und ihre Mama für sie. 

(Und ja, Papa hilft auch.)

 Ich stelle mir vor, wie du das eines Tages für deine Kinder machen wirst, 

und ich weiß, dass du es lieben wirst, sie am Weihnachtsmorgen die Treppe

 runter laufen zu sehen. 

Du wirst es lieben, wie sie unter dem Baum sitzen und ihre kleinen

 Gesichter von den Weihnachtsbaumkerzen beleuchtet werden. 

Aber das macht dich noch nicht zum Weihnachtsmann. 

Der Weihnachtsmann ist viel größer als irgendeine Person 

und seine Arbeit gibt es länger als jeden einzelnen von uns. 

Was er macht ist einfach, aber sehr beeindruckend. 

Er bringt Kindern bei, an etwas zu glauben, 

was sie nicht sehen oder anfassen können. 

Das ist eine riesige Aufgabe und eine sehr wichtige noch dazu. 

Dein ganzes Leben lang wirst du die Fähigkeit brauchen,

 an etwas glauben zu können: 

an dich selbst, an deine Freunde, an deine Talente und an deine Familie. 

Du wirst außerdem an Dinge glauben müssen, 

die du nicht messen oder in deinen Händen halten kannst. 

Ich spreche von Liebe - die große Macht, 

die dein Leben zum Strahlen bringen wird, 

selbst in den dunkelsten Momenten.

Der Weihnachtsmann ist ein Lehrer 

und ich war eine seiner Schülerinnen 

und jetzt kennst auch du das Geheimnis, 

wie er es schafft, an Weihnachten all die Kamine herunter zu kommen: 

Er hat Hilfe von all jenen, deren Herzen er einst mit Freude erfüllt hat.

 Mit unserem ganzen Herzen helfen Menschen wie dein Papa 

und ich dem Weihnachtsmann dabei, einen Job zu erledigen, 

der sonst unmöglich zu bewerkstelligen wäre. 

Also nein, ich bin nicht der Weihnachtsmann. 

Der Weihnachtsmann ist Liebe und Magie 

und Hoffnung und Glückseligkeit. 

Ich bin in seinem Team und jetzt bist du es auch. 

Ich liebe dich und werde dich immer lieben. 

Deine Mama