Samstag, 24. März 2018

LIEBE ist …

LIEBE ist die ESSENZ des Universums.
Die LIEBE WEIST uns den WEG und ERHELLT unseren PFAD.
LIEBE ist das HINAUS-STRÖMEN des alles durchdringenden LICHTS.
LIEBE lässt uns SCHÖNHEIT erkennen … vor allem INNERE Schönheit. 
Sie gibt uns GRÖSSE und GLANZ.
Die LIEBE ist es … die das Weltall ZUSAMMENHÄLT.
Sie hält alle Dinge an ihrem Platz und DURCHDRINGT sie.
Ihr eigentliches WESEN ist HIMMLISCHER Frieden … ist HARMONIE.
Die LIEBE ist SCHUTZ und GEBORGENHEIT.
Sie ist KEINERLEI GRENZEN unterworfen und NICHT dem TOD ausgesetzt. 
Die LIEBE ist UNENDLICH und EWIG … sie ist IMMER und ÜBERALL. 
Sie ist das HERZ im HERZEN von ALLEM … WAS IST!
Die LIEBE ist das WUNDERSAMSTE und HEILIGSTE … 
was die Menschen je kannten. 
Sie verleiht uns HOFFNUNG … 
sie erfüllt unser HERZ mit großer SEHNSUCHT. 
Sie lässt unsere EDELSTEN inneren GABEN zum VORSCHEIN kommen. 
Die LIEBE verleiht FRIEDEN ohne ENDE … 
sie ist das EDELSTE … was es in der Welt gibt.
 Das UR-EIGENSTE Licht 
von UNS ist ALL-MÄCHTIGE Liebe.
Die LIEBE ist STARK und SANFTMÜTIG zugleich. 
Sie kennt KEINE GRENZEN … weder RAUM noch ZEIT …
 denn sie ist der NATUR ureigenstes Wirken … 
sie ist das GRUNDGESETZ der NATUR. 
Sie ist das UNIVERSELLE Band … das ALLE Dinge UMARMT. 
Alles im HIMMEL fließt im ununterbrochenen Strom GÖTTLICHER LIEBE.
Die LIEBE hat eine große ANZIEHUNGSKRAFT … 
sie VERBINDET Herzen. 
Sie ist immer GÜTIG … zu allen Dingen und jedem Wesen.
 Sie kennt keine Hemmungen und keine Ängste … 
weil sie BEDINGUNGSLOS ist. 
LIEBE ist SELSBT-VERGESSEN … 
STÄRKE … KRAFT … INNERES Schauen.
Durch sie werden wir EINS mit dem GÖTTLICHEN im Herzen aller Dinge … 
EINS mit dem Herzen des UNISVERSUM.
Sie ERLEUCHTET das HERZ … sie WEITET unser GEMÜT.
LIEBE erfüllt und streichelt unsere SEELE … sie VEREDELT unser LEBEN. BEDINGUNGSLOSE LIEBE ist ERLEUCHTUNG und das GRÖSSTE … 
was wir je erleben werden. 
Sie ist INSPIRATION … MITGEFÜHL … GÜTE … VERSTEHEN.
Die LIEBE lässt DICH ALLES BEWÄLTIGEN. 
Sie ÖFFNET die Tore DEINES GEMÜTS … 
sie ÖFFNET DEIN HERZ. 
Wer bedingungslose LIEBE in SICH trägt … 
aus dem strömt GÖTTLICHES FEUER und er VERBINDET sich mit den
 UNSICHTBAREN KOSMISCHEN Mächten … er verbindet sich mit GOTT.
Wir müssen uns vor NICHTS fürchten …
so lange unser HERZ mit Liebe ERFÜLLT ist ... 
mit GÖTTLICHER Liebe. 
Die LIEBE bewirkt WUNDER … 
denn sie ERWEICHT sogar in HERZEN aus STEIN.
BERÜHRE mit DEINER Liebe … mit DEINEM Bewusstsein … 
die HERZEN der Menschen. 
WEITE DEIN Herz durch die GÖTTLICHEN Energien. 
PRAKTIZIERE die göttliche Liebe … 
und DU wirst zu einer wohltätigen MACHT auf ERDEN … 
nicht nur geliebt von deinen Mitmenschen … 
sondern ein SEGEN für ALLE Wesen … 
und vor allem ein SEGEN für unsere ERDE.
VERSCHLIESSE Dein Herz der Angst … 
dem Hass … dem Stolz … dem Neid … 
und ÖFFNE Dein Herz der allumfassenden LIEBE … 
dann wirst DU Dinge VERSTEHEN … 
die hinter dem Schleier der ILLUSION als SCHATZ verborgen liegen … 
denn die LIEBE ist HELL-SEHEND.
Lerne VERGEBEN … lerne LIEBEN … denn das ist GÖTTLICH.
LEBE diese GÖTTLICHE Liebe … 
dann werden WUNDER in DEINEM Leben geschehen.


DANKE liebe © Monika Blencke

Lass deine vollkommene Befreiung einfach geschehen!


Wir betreten jetzt vermutlich 

eine etwas entschleunigte Phase.
Wir können ein wenig durchatmen und uns die Zeit nehmen, 
alles in Ruhe zu sortieren, die vielen neuen Impulse und Einblicke sacken zu lassen.
Dies tut all jenen besonders gut, die dringen Zeit für sich brauchen, 

um sich neu zu finden, wieder zu finden.
Nein, wir können jetzt nicht wissen, wie sich alles entwickeln wird,

 wie es sich entfalten will.
Dies ist ein Prozess welcher natürlich geschehen will.
Wir verschmelzen dabei immer mehr mit jenem umfassenden, wissenden Wesen, 
welches das Leben mit anderen Augen zu betrachten im Stande ist.
Wir brauchen das Leben nicht mehr als Hast, Drang 

und fortwährendes Streben zu begreifen.
Allmählich öffnet sich unser Blick und wir erkennen diese großartige Möglichkeit,
 einfach zu leben, einfach zu SEIN.
Wir brauchen Zeit, damit das Alte sich vollständig aus unserem physischen

 Energiesystem befreien kann.
Die alten Schatten, die letzten Fetzen der Angst

versuchen dich manchmal noch mitzureißen,
dich einzulullen und wegzuzerren,
von dir selbst - von deinem wahren Kern.
Doch gehe nicht in den Widerstand.
Erkennen das Wesentliche, das Verborgene,
deine verborgene Furcht,
die dich in bestimmte Reaktionsmuster zwang.
Es ist nur dein Ego, das dann und wann laut aufschreit, 

wenn es die entsprechen Nahrung (Trigger) zugespielt bekommt.
Alsdann verbinde dich wieder mit deinem wahren Kern.
Kuschle dich ganz an dein SEIN,
verschmilz mit ihm - mit DIR,
dann bist du zu Haus´.

So manch harsche Energien werden fühlbar!
So häufig haben wir IN diesen Energien gekämpft,
uns angestrengt, verausgabt.
Sei nun sanfter mit dir! 
Erlaube dir, dich davon zurück zu ziehen - 
auch wenn sie anklopfen werden, dich zu fragen, ob du mitspielen willst, 

dich wieder mit ihnen abmühen willst.
Aber das musst du nicht!
DAS darfst du jetzt erproben, es anders versuchen, es bleiben lassen.
Das ist dein Geschenk, deine Aufgabe in dieser Zeit.
Wenn dir das sehr schwer fällt, so gibt es hier immer energetische Dispositionen
 (Ahnenstrukturen, Identifikationen) und Gründe, warum du dich so verhältst, 

der Widerstand so groß wird.
Halte es aus, dass wenn du dich nun so nicht mehr zur Verfügung stellst, 
dann einiges zum Vorschein kommt was lange unter Verschluss gehalten wurde.

Vergebung ist hier wichtig!
Alle, die in diesem Spiel des Lebens ihre Rolle übernommen haben, 
waren "nur" Akteure. 
Keiner von ihnen ist der einzig Verantwortliche oder Schöpfer dieser Strukturen 
und Zusammenhänge. 
Alle sind letztlich im selben Boot,

 erschaffen von der einen Quelle. 
Wem also noch länger böse sein, 

gegen wen oder was Groll hegen oder gar hassen?
Erlöse dich davon,
 sonst hängst du energetisch in diesen Spielchen einfach nur länger fest!
Befreie dein Herz von Wut, Groll und Angst - es sehnt sich so sehr danach!

Unterstützung findest du in meinem Buch " Das Geschenk der Liebe ... " im Kap. 
"Der Umgang mit den Gefühlen", "Festgefahrene Situationen", 

sowie das Kapitel über "Vergebung" inklusive der Übung dazu.
Zusätzlich kann dir das Ahnenritual aus meinem Buch "Die Befreiung kraftvoller Weiblichkeit" gute Dienste erweisen um alte, verhärtete Energien auf diese Weise in Bewegung zu bringen, sie zu lockern damit sie sich schließlich auflösen dürfen.


Aber das grundsätzlich Wichtigste ist, 
dich immer wieder 
mit deinem Wahren Sein zu verbinden. 
(auch hierzu findest du eine Übung im Buch "Das Geschenk der Liebe") 
Dort findest du den Halt, den du so lange in der äußeren Welt gesucht hast 
und der dir doch immer wieder entrissen wird!


Näheres zu meinen Büchern findest du hier:
Text und Bild (c) Eva-Maria Eleni

Donnerstag, 22. März 2018

Wenn die Seele erwacht

Quelle: Heilende Texte

Lange war ich schützend im Schatten der Wandlung. 
Im tiefen Schlaf der Heilung.
Nutze die Zeit um meine alten Verletzungen,
 jene die ich mir auf dem Weg des Erinnern zugezogen habe, zu versorgen.

Meine Name war in dieser Zeit geschwärzt, meine
Konturen unscharf, meine Energie in mich gekehrt.
Es war Still um mich.
Ich lag in meinem Kokon.

Meine Hülle wurde neu geformt.
Alles in mir wurde mit neuen Essenzen und
Fähigkeiten getränkt.
Es war die Zeit der Dunkelheit.

 Des behütet und geschützt sein.
Die bevorstehenden Geburt meines alten… neuen… Selbst.

Der Ruf meiner Ahnen wird lauter in mir.
Ich erhebe mich langsam aus dem  Staub der Vergangenheit.

Ich schaue noch blinzelnd in das Licht des Erwachens.
Fühle meinen neuen Körper.

 Taste mich vorsichtig,
Schritt für Schritt in den neuen Moment.

Vor Millionen von Lichtjahren zogen wir uns zurück,
zurück zur unserer Quelle.
Wir warteten still in der Unendlichkeit,
bereit um der neuen Geburt der Liebe behilflich zu sein.

Die Transformation ist auf eine neue Ebene vorgedrungen.
Sie wächst nun in einer unaufhaltsamen Geschwindigkeit.

Ich wische mir den Schlaf aus den Augen und festige meinen Stand.
Ich atme tief und ruhig in mich.
Lausche dem neuen Rhythmus meines Herzens.
Ich blicke in den Nachthimmel hinauf und nehme Kontakt auf..
“Ich bin bereit um es zu vollenden”…
Ich habe nie etwas anderes getan  als das was jetzt geschehen wird.
Geliebte Seele…

All das beginnt in deinem Herzen, fühle…
was jetzt erblühen möchte…!!!
Eine neue Offenbarung deines SELBST
wird das Licht dieser Welt nun erblicken…!!!
Nichts wird jemals wieder so sein, wie es war…!!!
Die Liebe wird neu in dir geboren…!!!

Hab keine Angst, auch wenn es schmerzt… ich werde bei
dir sein… ganz nah an deinem Herzen…!!!
Ich bin mit dir…

Quelle: Heilende Texte

Mittwoch, 21. März 2018

Aktuelle Botschaft – 11.03.2018

Hilarion durch ©Ursula Scheit 
Geliebte Kinder des Lichtes, 
Liebe ist das Höchste und Reinste, das es gibt.
 In Wahrheit ist Liebe das Einzige, was ist, 
denn sie ist der Stoff, aus dem Alles besteht, 
sie ist die Essenz auch von dir 
und der Urgrund und die Quelle des Seins.
Achte und halte die Liebe stets hoch, 
was bedeutet, dir bewusst zu sein, dass jedes böse Wort, 
der Glaube an Ungerechtigkeit, Mangel, Krankheit oder Sorgen 
dich vergessen lassen, dass du in Wahrheit Liebe bist.
Doch auch jedes gute Wort und der Glaube an Gesundheit, Frieden, Glück
 und Sorglosigkeit lassen dich ebenso vergessen, wer du wirklich bist,
 wenn du diesen Gedanken und Gefühlen glaubst und dich mit ihnen identifizierst.
Gedanken, Gefühle und Handlungen gehören zur sichtbaren Welt, 
die der Verstand ununterbrochen bewertet, kategorisiert und sozusagen abscannt. 
Was ihm dann nicht gefällt, wird abgelehnt oder weggeschoben, 
verdrängt oder unterdrückt, 
er will das nicht haben, wohingegen das, was ihm gefällt, 
ersehnt und erstrebt wird, weil er das haben will.
Schau genau hin, was da abläuft,
 wie der Verstand unablässig wertet, beurteilt, einordnet und manipuliert.
Mein Lichtkind, willst du dich dem unterordnen, 
willst du den Gedanken und Gefühlen folgen 
oder dem Selbst, der inneren Stimme, die der Wahrheit entspringt?
Das Selbst ist immer mit dem, was ist, im Einklang. 
Es ist immer im Frieden, weil es niemals etwas beurteilt oder gar verurteilt. 
Es betrachtet nicht die Welt und schaut, was gut oder schlecht ist, 
nein, es ist sozusagen der Hintergrund, auf dem die Welt erscheint 
und vor dem alles gleichgültig, d. h. von gleicher Gültigkeit ist.
Wie würde es dir gehen, wenn du nur für einen Tag lang 
einmal zu allem, was ist, was zu dir kommt, von Herzen ja sagen würdest? 
Was glaubst du, ginge es dir gut damit? 
Wie würde sich die Welt für dich dadurch verändern? 
Wie würdest du dich dadurch verändern?
ZU DEM, WAS IST, JA ZU SAGEN, BEDEUTET NICHT, 
NUR GUTE GEFÜHLE ZU HABEN, SONDERN ES BEDEUTET, 
ALLE GEFÜHLE UND GEDANKEN EINFACH DA SEIN ZU LASSEN, 
OHNE ETWAS MIT IHNEN ZU MACHEN, 
ALSO WEDER GLÜCKSELIG IN DEN GUTEN ZU SCHWELGEN 
NOCH ZU VERSUCHEN, DIE NEGATIVEN ZU VERHINDERN ODER AUFZULÖSEN.
*
Alles IST, 
wie könnte an dem, WAS IST, etwas verändert werden können. 
Das ist unmöglich und du solltest keine Energie mehr darauf verschwenden.
Richte deine Kraft und Aufmerksamkeit statt dessen auf dein Selbst, 
auf die Quelle des Seins, auf das Höchste in dir und ruhe darin.
Nur da ist Frieden und wahres Glück.
MEIN GELIEBTES LICHTKIND, STRENGE DICH NICHT LÄNGER AN, 
QUÄLE DICH NICHT WEITER, UM ETWAS WERDEN 
ODER ERREICHEN ZU WOLLEN, WAS DU BEREITS BIST! 
SEI EINFACH DU SELBST, DAS IST ALLES.
Genieße dein Sein, genieße das Leben, genieße dich! 
Du bist das Leben, du bist das Sein! 
Erinnere dich:
ICH BIN das. ICH BIN.
Ich berühre dich jetzt in deinem Herzen, 
mögest du die Liebe spüren, 
die ICH BIN und die du bist!

„Was immer wir euch mitteilen, soll in euer Herz sinken,
 es ist nicht für euren Verstand gedacht. 
Unsere Worte sind mit Liebe erfüllt,
 und sie werden jedes Herz erreichen, 
das für die Liebe offen ist.“
 (Zitat aus dem Buch „Licht-Botschaften des Aufgestiegenen Meisters Hilarion“)





Liebe und Schöpferkraft

Wenn sich die Seele nach der Liebe sehnt,
 meint sie den Bereich der Liebe, der fernab unseres Ego´s existiert. 
Erhofft man sich, diese Form der Liebe von seinem Partner zu
bekommen, kann es leicht zur Frustration führen, 
denn Beide müssten erst einmal „ganz bei sich sein“.
Sie müssen beide ihre eigenen Seelen begegnen, 
um in Einklang zu kommen. 
Erst dann wird es möglich, sich auf der Seelenebene entgegen zu gehen.
Beide müssen sich gegenseitig als fühlende, spirituelle Wesen achten
 und ehren lernen.
Es gibt nichts erstrebenswerteres als diese Form,
 weil sie die einzig wahre und natürlichste Form der Liebe ist.
Sex sollte niemals das „Ziel“ sein, 
sondern „Begleiterscheinung“ einer seelischen Berührung.
Aus dieser heiligen Absichtslosigkeit geschieht die körperliche Berührung 
wie von selbst – die Balance zwischen körperlicher - 
und seelischer Nähe stimmt überein. 
Es gibt nichts Schöneres als beziehungsmäßig und sexuell rein zu sein, 
den Partner nicht länger als Objekt zu gebrauchen, 
sondern in ihm/ ihr das vollständige, souveräne, fühlende Wesen zu erkennen
 und dieses Wesen zu ehren und zu achten. 
Auf diese Weise wird Sex zum Fahrstuhl im Haus der Liebe, 
der euch gemeinsam sicher nach oben bringt 
und eine andere Dimension erfahren lässt.
Leider haben sich die meisten Menschen dazu entschieden 
sich nicht dieser Liebe zu widmen. 
Innerhalb unserer Konsumgesellschaft konsumieren wir Gefühle, 
die auf Oberflächlichkeiten beruhen. 
Ohne das es uns bewusst ist, 
schwimmen wir im Strom der Emotionen und wir machen nur Halt, 
wenn die Karre mal wieder im Dreck feststeckt 
und so warten wir auf jemanden, der uns befreit. 
Es ist ein nie enden wollendes Spiel,
 das erst dann aufhört, wenn wir erkennen, 
dass wahre Liebe und Sexualität nicht konsumiert werden können,
 dass Liebe weder Kampf ist, noch etwas mit Machtspielchen zu tun hat. 
Liebe steht uns jederzeit zur Verfügung,
 unabhängig davon, 
ob wir nun ein Objekt der Begierde vor uns haben oder nicht.
Liebe, die unserem begrenzten Persönlichkeitsbewusstsein entspringt
 ist nicht selten eine Jagd nach dem Abenteuer, 
die Suche nach dem großen Kick mit dem Supermann oder der Traumfrau,
 mit dem/ der endlich alles gut werden soll, 
doch auf diese Weise entfernen wir uns immer mehr aus unserer Mitte, 
dennoch glauben wir fest daran, 
dass diese Situationen das Leben spannend macht. 
Aber weit gefehlt, denn wir drehen uns nur im Kreis.
Erst wenn wir lernen, unsere Probleme und Schatten, Sehnsüchte und Wünsche
 nicht auf andere Menschen zu projizieren, 
sondern sie getrennt betrachten, 
beginnen wir allmählich Liebe zu verstehen. 
Es dämmert uns, 
dass der vergebliche Versuch die Liebe im Außen zu finden, 
eigentlich der tiefliegende, aufrichtige Wunsch ist,
uns selbst zu lieben 
und die dazugehörigen Fähigkeiten zu entwickeln. 
Aber Vorsicht! 
Eine im Persönlichkeitsbewusstsein entstehende Selbstliebe 
wird leicht zur Selbstverliebtheit, zu jener ichbezogener Liebe 
aus deren Begrenztheit wir nur schwer wieder herauskommen. 
Die Wahrheit ist,
 wir alle sind Bewusstsein,
 das als Liebe lebendig ist
 und als Fülle des Augenblicks bereits existiert.
In unserem begrenzten Persönlichkeitsbewusstsein
 ist die Sexualenergie wohl die letzte Instanz, 
die wir mit göttlicher Liebe in Verbindung bringen.
 Die Sexualenergie ist Schöpferkraft! 
Trennen wir die göttliche Liebe von der Schöpferkraft, 
dann blockieren wir uns und es wird uns niemals gelingen, 
uns dem göttlich strahlenden Licht der Liebe hinzugeben. 
In den niedrigen Bewusstseinsebenen 
spiegelt sich die Sexualenergie als Pornographie
also Gegenpol zur wahren Schöpferkraft. 
Es liegt in unserer Eigenschwingung und so in unserer Betrachtungsweise, 
ob wir in der Sexualenergie etwas Anstößiges sehen,
 oder sie als lichtvolle Energie für unsere Entwicklung und Aufstieg nutzen.

© Kaus Praschak





Die Einladung deines Wahren Wesens an DICH


Kannst du sie spüren, die Stille, die Weite - DEINE Stille, DEINE Weite, Unbegrenztheit, deine Sanftheit, deine Liebe?
Kannst du dein Seelenfeuer spüren - 
spüren, dass du niemals getrennt bist von ihm?
Kannst es ertragen, einfach nur zu sein - 
nichts zu sollen, nichts zu müssen, 
sondern vielmehr zum Gefäß zu werden? 
Du bist das Gefäß, welches mit der Kraft des Lebens selbst durchdrungen wird - 
in jedem Moment?
 Das ist pure Magie.
Kannst du es zulassen, dich vollkommen hinzugeben, 
verlassen von Sorgen, Ideen, bis da nichts mehr ist außer Weite und Unbegrenztheit?

Die Möglichkeit, einen solchen Zustand nun immer länger zu erleben bietet sich uns -
 JETZT. 
Willst du sie annehmen, einladen, willkommen heißen? 
Willst du dir erlauben, vollkommen erlöst zu sein von all den Ideen und Projektionen,
 was denn alles erst noch sein und erledigt sein müsste?
Ja, hier entsteht eine Leere, eine Weite, die erst einmal ertragen werden will.
 Die Menschen suchen sich zu gerne Begrenzungen, 
an welchen sie sich reiben können, 
oder Probleme, mit denen sie sich befassen können. 
Dann fühlen sie sich sicher, so vertraut ist ihnen dies.

Doch jetzt bist du gefragt, 
ob du dem Leben die Chance geben willst,
 es doch ganz anders zu versuchen.
Wenn du dich eine Weile lang mit dieser Leere vertraut gemacht hast,
 dann wirst du dich neu kennen lernen.
Bist du schon mittendrin?
Genieße es!
Mit jedem Tag kannst nun mehr in dein neues "Ich-BIN" Gefühl hineinwachsen. 
Mit jedem Tag wird dir Neues offenbart, neues bewusst. 
Alle Schleier fallen bis nichts mehr übrig bleibt. 
Doch du wirst immer noch SEIN. 
Du brauchst dich nicht anzustrengen, 
diese Zeiten sind dann vorbei. 
Du brauchst "nur" im Zustand von Zulassen und Hingabe verharren. 
Wenn du dich damit vertraut gemacht hast,
 wird alles ganz leicht, unkompliziert, einfach.

Du wirst plötzlich Handlungsimpulse bekommen.
 Diese Impulse kommen einfach so und sie leiten dich. 
Sie passieren einfach. 
Wahres Leben passiert einfach.
Du kennst die alte Überanstrengung bereits. 
Die Erinnerung holt dich vielleicht dann und wann ein. 
Du kennst dein Herz jetzt besser,
 auch wenn es dich vielleicht manchmal noch schmerzt. 
Du erkennst deinen alten Selbstverrat, doch du heilst bereits - 
auch wenn du momentan vielleicht noch nicht weißt, 
wie du die Dinge anders angehen könntest. 
Du wirst ja geführt, 
das Leben selbst durchdringt dich 
und wird dich anleiten. 
Du brauchst wiederum nur deine Erlaubnis, 
dein Zulassen und deine Hingabe.

Erlaube deiner Energie zu fließen 
und genießen diesen heiligen Moment deiner inneren Verbindung.
Such keine Lösung, erzwinge nichts!
Lass dich von deiner wahre Liebesessenz durchströmen 
und warte, was von selber passiert.

Möchtest du Unterstützung darin, 
in dich selbst zurück zu finden, 
dich vollkommen anzunehmen? 
Erst wenn sich die innere Struktur verknoteter Energien, 
alter Schmerzen und Blockaden erlöst hat, 
kannst du wirklich frei sein.
Du findest dazu viel Unterstützung in meinen Büchern. 

Zum Beispiel in " Das Geschenk der Liebe ... " in folgenden Kap. 
"Der Umgang mit den Gefühlen", "Festgefahrene Situationen", "Vergebung"
 inklusive der entsprechenden Übung sowie der anderen Übungen.

Text und Bild (c) Eva-Maria Eleni




Montag, 19. März 2018

Schaffe Raum für die Engel

Übersetzung: Yvonne Mohr
Liebe, wunderbare Männer und Frauen,
Ich bin Maria und ich bin nicht allein hier. 
Es sind Engel an meiner Seite, eure Engel, Lichtwesen, 
die mit jedem von euch verbunden sind. 
Fühlt ihre Sanftheit, sie sind für euch hier. 
Jeder von euch hat Engel aus Licht um sich, die euch beistehen, 
mit euch verbunden sind und euch auf eurem Weg auf der Erde unterstützen wollen. 
Schaffe Raum für die Engel! 
Erlaube, dass sie dich mit ihrer sanften, leichten Schwingung umgeben. 
Spüre, wie sich die Energie in diesem Raum durch ihre Anwesenheit erhöht. 
Sie wollen dir so gern etwas geben, dich teilhaben lassen am Licht von Zuhause, 
am Licht der Sphären, in denen du zuhause bist, der Sphären aus Licht, 
aus denen ihr kommt, von denen ihr stammt. 
Erlaube, dass diese Engel dir Heilung schenken. 
Wir stehen in einem großen Kreis um euch herum, 
wir wollen euch gern etwas von dem Schmerz und der Schwere abnehmen,
 die ihr manchmal in eurem täglichen Leben fühlt, 
wir wollen beides etwas lindern. 
Das Leben kann freudvoller sein, sanfter sein, 
und das beginnt mit der Liebe für euch selbst.
 Der erste Schritt dorthin ist Hilfe zuzulassen. 
Nimm die Energie des Lichtes und der Sanftheit und Heilung an, 
die dir nun angeboten wird. 
Stelle dir vor, dass du alle Zellen in deinem Körper öffnest, 
und dass sie die Liebe und Heilung einatmen. 
Tue dies ganz bewusst. 
Sage dir selbst: 
‚Ich darf dies empfangen.‘ 
und dann lasse es wie eine wirbelnde Dusche um dich herum strömen, 
lasse es an dem Punkt auf deinem Kopf, deiner Krone, beginnen.
Diese Energie hat höchste Schwingungen, 
sie übt keinerlei Druck aus und will nur geben und beschwichtigen
 und dir Genuss, Freude bringen. 
Lasse die Energie durch deinen Kopf strömen, 
durch diesen stillen Ort in der Mitte deines Kopfes, 
deinem inneren Auge, das dadurch still und klar wird.
 Lasse überflüssige Gedanken los, schaue den endlosen Gedankenstrom
 in dir selbst einmal als etwas an, von dem du dich abkoppeln kannst,
 als etwas, das nicht per se Teil von dir ist. 
Du kannst in dem stillen Raum in der Mitte deines Kopfes sein. 
Lasse die Engelsenergie dort hindurch strömen und den Platz einnehmen, 
der vormals durch unnötige Gedanken besetzt war.
 Indem du mit deinem Bewusstsein in deinem Körper anwesend bist, 
tust du bereits etwas sehr Wichtiges für dich selbst: 
du wendest dich dir selbst zu, du lässt los, du lässt sein. 
Lasse die Engelsenergie durch deinen Hals, deine Brust hinab sinken 
und um deine Schultern und deinen Nacken herum bewegen. 
Lasse es einmal zu, es geschieht von selbst, auch wenn du nichts spürst. 
Fühle auch das Vergnügen der Engel. 
Erinnere dich an die Freiheit, den Lebenssinn und das Überschäumen der
 himmlischen Sphären, aus denen du kommst und fülle dein Herz damit. 
Lasse alle Sorgen einfach los und sei ganz im Jetzt. 
Lasse die Energie noch tiefer fließen, öffne deinen Bauch. 
Überall wo du dich öffnest, wird die Energie unmittelbar angefüllt 
mit sanfter Liebesschwingung. 
Du kannst die Engel für dich singen hören. 
Sie lieben dich bedingungslos und kennen dich.
 Es ist keine unpersönliche Liebe, sie wissen, wer du bist, sie sind deine Engel. 
Sie sehen, wenn du müde bist oder Schmerzen hast oder dich schwer fühlst;
 sie wissen all das. 
Wage es, dieser Liebe zu vertrauen, und lasse die Dusche, 
die Strömung noch tiefer fließen, in dein Steißchakra, in dein Becken 
und deine Oberschenkel, bis ganz zum Boden. 
Fühle wie die Engel sanft deine Knie festhalten und die Energie nach unten
 in die Erde bringen. 
Stimme dich auf ihr großartiges Bewusstsein ein. 
Sie betrachten nichts in Begriffen von gut oder falsch, 
sie bilden sich tatsächlich kein einziges Urteil darüber,
 was du in deinem täglichen Leben tust oder nicht tust, 
sie wollen dich einfach nur lieben und dich daran erinnern, 
wer du bist und an die Liebe, die dir gehört.
Nun bitte ich dich, noch tiefer nach innen zu gehen, tief in dein Herz zu dringen 
und dich dort zu erinnern, zu fühlen, dass auch du ein Engel bist,
 du bist einer von ihnen. 
Du kennst die Energie der Liebe von innen heraus, 
du hast sie gekannt und erlebt und gelebt. 
Du bist in anderen Sphären als der Erde gewesen,
 in denen du die Energie der Liebe vollständig gekannt hast, 
von ihr getragen wurdest und ein Verlangen spürtest, 
sie mit anderen Lebewesen zu teilen. 
So wie die Engel dir nun bedingungslos von ihrem Licht geben, 
so bist du auch, du bist auch so ein Engel. 
Versuche, das anzunehmen, ja dazu zu sagen.
Fühle dann einen kleinen Samen tief in deinem Herzen, 
einen kleinen Keim des Engelslichtes, das du bist.
 Für das menschliche Bewusstsein fühlt sich das vielleicht wie etwas sehr
 Verletzliches an, ein sehr zerbrechliches kleines Samenkorn, 
aber die Engelsenergie ist in ihrem Wesen unverwüstlich, 
sie kann durch keine Kraft zerstört werden. 
Sie ist das Blut des Universums selbst, aus dem alles erschaffen wurde. 
Die Energie der Engel und der Liebe lässt frei und drängt nicht. 
Dadurch kann es bisweilen scheinen als werde sie ruiniert, fortgejagt, 
aber in Wirklichkeit ist das nicht so, die Engelsenergie ist allezeit anwesend,
 gegenwärtig und bereit, herbei zu sausen, 
wann immer sie um ihre Anwesenheit gebeten wird. 
Fühle, wie du in der Tiefe deines Wesens unverletzbar und unzerstörbar bist, 
einfach weil du Liebe bist. 
Es kann dir nichts geschehen. 
Fühle die Kraft der Liebe, Liebe geht durch Mauern der Angst 
und des Widerstandes oder durch mangelnde Bereitschaft einfach hindurch, 
weil Liebe immer das Gleiche im Anderen erkennt, 
kein Urteil oder Dualität erschafft, sondern allezeit verbindet und vereinigt.
 In Wahrheit ist das, was sich von der Liebe abkehrt, sich ihr entzieht,
 sehr verletzbar, weil es allein steht, sich selbst permanent verteidigen muss 
und in Angst lebt. 
Es ist also genau andersherum; 
ihr habt Angst, eure Liebe, eure tiefe Schönheit der Welt zu zeigen, 
und ihr verschanzt und verbergt euch hinter Mauern, 
die ihr einst selbst erschaffen habt, aber gerade das macht euch verletzlich, 
weil ihr euch dann immer selbst verteidigen und beschützen müsst. 
Wenn du die Größe eurer eigenen Liebe erreicht, bist du unzerstörbar. 
Du bewegst dich mit dem Universum statt dich ihm zu widersetzen. 
Alle göttlichen Gesetze, die im Kosmos herrschen, 
folgen dem Gesetz der Liebe
denn das ist das höchste Gesetz. 
Wenn du dich darin mitbewegst, kann dir nichts geschehen.
Ihr habt euch daran gewöhnt, innerhalb von Mauern zu leben 
und ihr scheint ein sicheres Maß an Abgeschiedenheit beinahe nötig zu haben, 
um funktionieren zu können. 
Du kannst das Liebesbewusstsein nicht vollends loslassen, und das ist gut so. 
Ich bitte dich in diesem Moment, zu gestatten, in der Mauer, 
die du errichtet hast, das abzubrechen, was reif ist, abgebrochen zu werden, so dass
 der Urstrom der Liebe, die du bist, freier ihren Weg in deinem Leben finden kann. 
Das ist das einzige, worum die Liebe dich bittet; 
lasse los, lasse frei was alt ist und fortgehen kann. 
Fühle sie um dich herum wieder strömen, die heilende Energie der Engel, 
die hier sind, und schaue, ob du einen Impuls, eine Einsicht 
oder ein Gefühl darüber bekommst, was in deinem Leben du loslassen kannst, 
was befreiend wirkt. 
Vielleicht ist es ein Gedanke, der wiederkehrt und dich quält oder dir Sorgen macht,
 oder es ist ein Anspruch, den du an dich selbst hast und den du loslassen kannst.
 Oder vielleicht ist es sogar eine Beziehung, Freundschaft oder ein Arbeitsumfeld, 
was loszulassen nun Zeit ist, um etwas Neues zu beginnen. 
Lasse in aller Sanftheit ein bisschen davon herauf perlen.
Nimm zum Schluss in deiner ganzen Aura die Energie der Liebe wahr,
 im ganzen Energiefeld um dich herum.
 Lasse es so groß werden, wie du selbst fühlst, dass es richtig ist. 
Vielleicht siehst du eine bestimmte durchscheinende Farbe in deiner eigenen Aura, 
aber das muss nicht sein. 
Vielleicht spürst du nur Sanftheit und Leichtigkeit. 
Es reicht aus, dass du deine Zustimmung gibst, 
dass etwas Altes losgelassen werden darf, 
du musst nicht genau wissen, was es ist.
Ich möchte dich bitten, wirklich ernst zu nehmen, was dir gegeben werden möchte,
 Liebe, es ist deine Selbstliebe, die Liebe, die du selbst geben kannst, 
und die bewirkt, dass du die Tore für noch mehr Liebe von außen öffnest,
 für noch mehr Hilfe von den Führern und Engeln. 
Du hältst den Schlüssel in Händen; 
fühle wirklich die Bedeutung, die das hat, 
du darfst dich selbst ins Licht setzen,
 du darfst dir selbst vergeben, du darfst dich selbst anspornen, trösten,
 Geduld mit dir selbst haben, Verständnis für deine Ängste haben. 
Das ist es, worin die Engel dich unterstützen wollen,
 so dass du dich gut damit fühlst, wer du bist, 
wo du auch stehst und was du auch getan hast. 
Das ist die Botschaft für dich.
Vielen Dank.

© Pamela Kribbe
Übersetzung: Yvonne Mohr
www.jeshua.net/de


Verneige Dich vor Dir selbst!

Übersetzung: Yvonne Mohr 
Liebe Menschen, wunderbare Menschenkinder,
Ich bin Jeshua, euer Bruder und Freund. 
Ich bin bei euch, ich halte eure Hand. 
Ich bin den Weg, den ihr geht, ebenfalls gegangen.
 Ich habe die Tiefen der Verzweiflung kennengelernt, 
die tiefe Trauer und das Heimweh nach Zuhause.
 Ich kenne euch von innen heraus, ihr seid meine Geliebten. 
Ihr seid meine Familie. 
Ich heiße euch willkommen, hier und jetzt.
Ihr seid die Träger eines heiligen Auftrages: 
das Licht des Himmels,
 die Liebe der heimischen Sphären hier auf der Erde zu verbreiten. 
Und zu allererst in euch selbst, euch selbst von innen heraus aufzuhellen mit Liebe, 
Sanftmütigkeit und Demut. 
Um dem Licht eurer Seele hier Gestalt zu verleihen, werdet ihr gebeten, 
das Knie zu beugen, euch zu verneigen vor denen, die ihr seid. 
Stellt euch vor, dass ihr das einmal tut, verneigt euch vor euch selbst. 
Könnt ihr das? 
Könnt ihr die Hände in dem berühmten orientalischen Gruß vor eurem Herzen
 aneinanderlegen und euch vor euch selbst verneigen? 
Warum ich euch dies frage?
 Ihr verneigt euch nicht oft oder gern vor euch selbst.
Euch vor euch selbst zu verneigen heißt,
 euch selbst ganz und gar zu anzunehmen wie ihr jetzt seid, 
euch selbst sein zu lassen, voll und ganz. 
Wie in einem sanften Ausatmen lasst alles los. 
Ganz und gar sein, das ist aufrichtige Demut. 
Aber das ist nicht alles.
 In der Demut, der Hingabe darin, dich vor dir selbst zu verbeugen, 
liegt ein Vertrauen, dass in dir ein Keim liegt, der fehlerfrei, tadellos ist,
 der nichts anderes will als aufbrechen, blühen und wachsen. 
Was ernährt den Keim, was lässt ihn zum Wachsen und Gedeihen kommen?
 Es ist deine stille Aufmerksamkeit, deine Hege, deine Bewunderung, 
die diesen Keim am meisten ernährt. 
Gehe einen Schritt zurück. 
Schaue auf dich selbst. 
Siehe das herrliche Wesen, das du bist. 
Berühre es innerlich mit deinen Händen, 
als ob du dich an etwas enorm Kostbares wendest. 
Vielleicht siehst du es als ein Kind oder als einen Keim wie bei einer Pflanze,
 vielleicht siehst du eine Bündelung von Farben oder Energien.
 Worauf du schaust, ist das Seelenwesen, das du bist.
 Langsam, ganz allmählich, in großen Strömen von Zeit und Raum, 
erwacht die Seele. 
Aus der Seele kommen unterschiedliche Spuren, Ströme, 
die die Erde erreichen und besuchen. 
Das sind deine Inkarnationen auf der Erde
 und aus jeder Inkarnation nimmt die Seele etwas in sich auf; 
Erfahrungen, Erlebnisse, Wissen, Weisheit und auch Schmerz 
und Verständnislosigkeit. 
Die Seele muss all dies verdauen. 
Die Seele befindet sich in einem konstanten Prozess der Transformation, 
des Wachstums, immer lebhafter. 
Der Keim sprießt, und was aus ihm herauskommt, ist ein Wunder, 
ein Wesen von Schönheit und Pracht, das immer und endlos weiter 
in den Kosmos hineinwächst. 
Durch das Wachsen und Gedeihen verbreitet sich das Licht, 
ein einzigartiges Licht, denn keine einzige Seele ist wie die andere. 
Jede Seele verbreitet das Licht des Universums, 
das Licht Gottes auf eine ganz eigene Weise.
 Du bist jetzt eine der vielen Inkarnationen deiner Seele.
 Du bist wie ein Strahl der Sonne mit deiner Seele verbunden, 
und dadurch, dass du mit deiner Seele verbunden bist, 
stehst du auch in Verbindung mit allen anderen Strahlen 
oder allen anderen Inkarnationen deiner Seele.
 Mit dieser Inkarnation, in der du nun bist, 
hat es etwas Besonderes auf sich, etwas Wundersames. 
Die Energie auf der Erde ist dabei, sich zu verändern. 
Die Menschen finden immer mehr Zugang zu ihrer innerlichen Wirklichkeit
 und zu ihrer Seele. 
Der Schleier zur anderen Seite, wie ihr es nennt, wird dünner. 
Menschen suchen danach, sie tasten nach einer Bedeutung, nach einem Sinn.
 Die Erde selbst und die Sphären um die Erde herum verändern sich mit; 
sie werden etwas feiner, etwas zugänglicher für höhere Vibrationen, 
für essentielle Wahrheiten.
 Ihr seid diejenigen, die das absorbieren wollen, 
hier auf die Erde bringen wollen; 
das Wissen, die Kenntnisse eurer Seelen und damit eure Verbindung mit dem Einen,
 mit dem, was alle Seelen miteinander verbindet. 
Ihr dürstet nach dieser Verbindung, und dieses Leben ist ganz dafür gemacht, 
denn das Leben auf der Erde in seiner Gesamtheit will zu einer anderen Schwingung 
hingelangen, will von der Seelenebene stärker durchschienen werden,
 von der Leichtigkeit und der Inspiration, die zur Seele gehören. 
Ihr seid die Empfänger, die Kanäle für diese neue Energie, 
die jetzt auf der Erde geboren wird.
 Im Empfangen eurer Seelenenergie wird oft auch eine Information frei 
und werden alte emotionale Ladungen aus vorigen Leben - so nennt ihr es - gelöst, 
aus anderen Inkarnationen, anderen Strahlen der Sonne, die eure Seele ist. 
Dies geschieht nicht ohne Grund. 
Dadurch, dass ihr die Frachten kennenlernt 
und sie bewusst transformiert, 
bringt ihr Frieden in eure Seele. 
Ihr seht die Seele oft als höher als euch selbst,
 seht euch als kleine Persönlichkeiten, 
aber die Wahrheit ist, 
dass die Seele durch die Wechselwirkung mit ihren Inkarnationen,
 mit euch, lernt und wächst. 
Das ist die Art, wie die Seele wächst und lernt und zur Blüte kommt. 
Unterschätzt daher nicht die Bedeutung eures Lebens hier und jetzt auf der Erde. 
Ihr machst den Unterschied für Eure Seele. 
Wenn du offen und bewusst lebst, 
verneigst du dich vor der Wirklichkeit dessen, wer du bist, 
bereicherst du deine Seele auf äußerstem Niveau.
Nun möchte ich über die schweren Emotionen sprechen, 
die tiefen Schmerzen und Zweifel, zum Teil geboren in anderen Inkarnationen,
 die in dieser Zeit in dir und zugleich auch in vielen anderen nach oben kommen.
 Es ist nicht nur ein individueller, sondern auch ein kollektiver Prozess, 
und er ist von großer Bedeutung, nicht allein für dich, 
sondern für das kollektive Bewusstsein auf der Erde. 
Es berührt auch die nicht-menschlichen Wesen, die Natur.
 Ihr seid potentiell ein starker Transformator alter Energien. 
Und ihr bekommt es mit heftigen alten Frachten zu tun,
 die euch durcheinander bringen. 
Mit eurem menschlichen Verstand könnt ihr das nicht gut begreifen,
 geschweige denn überschauen, was sich alles in euch lösen und geheilt werden will.
 Sehr tiefe Ebenen von alten Schmerzen und Heimweh kommen nun ans Licht,
 nicht nur in Euch, sondern gleichzeitig auch in Anderen, 
mit denen ihr verbunden seid.
 Ob ihr das nun wollt oder nicht, ob ihr das nun begreif oder nicht.
 Ihr seid also nicht nur eine Hebamme für euch selbst, 
sondern gleichzeitig für eine ganze Bewegung, die sich in dieser Zeit zeigen will. 
Um diese Rolle der Hebamme der Neuen Zeit erfüllen
 zu können, 
müsst ihr über Kraft und Selbstbewusstsein verfügen.
Zugleich gehört es zum größten Trauma des Mensch-Seins, 
dass ihr eurer Kraft und eures Selbstbewusstseins beraubt wurdet, 
dass ihr eurem tiefsten Wissen, eurem Radar, euren Instinkten für Weisheit 
und Wahrheit entfremdet wurdet. 
Die tiefe Ohnmacht, die in den Menschen lebt,
 ist das größte Hindernis für das Empfangen und Weitergeben einer neuen Energie
 auf der Erde.
 Menschen sind zutiefst entmutigt worden, an sich selbst zu glauben.
 Spürt dem einmal nach. 
Fühlt den Drang in euch selbst, 
von außen durch andere Menschen ernährt zu werden,
 durch Wissen und Weisheit von Fachkundigen, 
durch Antworten von außen die absolut sicher und untermauert zu sein scheinen. 
Es spielt auch in euren Beziehungen eine Rolle; 
wie oft sucht ihr nicht Bestätigung, Anerkennung von außen, 
das Gefühl, liebenswert zu sein. 
So tief ist die innere Leere in vielen Menschen,
 dass sie sich des konstanten Suchens nach Bestätigung von außen 
nicht bewusst sind. 
Nehmt die Leere in euch selbst wahr, 
es ist ein Zeichen der Kraft, 
sich dessen bewusst zu werden.
Stelle dir in dir selbst einmal eine Grube vor, eine Leere, in die jemand verfällt, 
eine einsame Leere, umgeben von grauen Wänden; einen Mangel an Kontakt,
Sicherheit und Wärme. 
Beinahe jeder Mensch auf der Erde hat solch eine Grube in sich. 
Siehe die Gestalt in dir selbst, die fällt, 
siehe die Hoffnungslosigkeit in ihren oder seinen Augen. 
Siehe das um sich Greifen nach Hilfe von außen. 
Wie kommt es, dass ihr euch so sehr entfernt habt von eurem inneren Wissen,
 eurem inneren Mut und eurer Standfestigkeit? 
Gucke einmal nach der Vergangenheit auf der Erde. 
Da hat ein Machtspiel stattgefunden von Macht und Ohnmacht. 
Da war und ist eine Macht auf der Erde, die nicht auf Licht aus ist, 
die sich ernährt vom Schmerz Anderer 
und die sich wachsen fühlt durch Macht und Kontrolle. 
Ihr seid alle auf einer tiefen Ebene berührt worden durch diese Macht,
 die ihr ‚schlecht‘ nennen mögt, in dem Sinn, dass es eine Kraft ist,
 die euch wegstößt von euch selbst, die euch klein machen will, erniedrigen.
 Ihr seht die Wirkung dieser Kraft und dieser Macht in der Vergangenheit,
 in der Politik, in Religionen, in allen Bereichen der Gesellschaft.
Und diese Kraft - und alle Normen, Urteile und Tabus, die damit einher gehen - 
haben die Menschen verinnerlicht, Menschen haben diese Energie für sich behalten 
und haben sie ins Denken und Tun übertagen.
 Diese dunkle Kraft, über die ich spreche, ist ebenfalls ein Teil von Gott, 
wie widersprüchlich das auch klingt. 
Sie ist ein Teil der vom Weg abgekommen ist, 
abgeschnitten wurde und selbst in eine tiefe Leere fiel. 
Begreift, dass jede Seele, jedes Lebewesen diese Kraft von innen heraus
 kennengelernt und auch angewendet hat. 
Ihr seid in der Rolle sowohl des Täters als auch des Opfers gewesen. 
Das Spiel von Dunkel und Licht gehört zum Universum.
Es ist nun Zeit für den Wandel. 
Ein Spiel der Energien kann Aufwärts- und Abwärtsspiralen erzeugen.
In einer Aufwärtsspirale können Dunkel und Negativität ein Motor zum Wachstum
 sein und dadurch einen Sinn haben.
 In einer Abwärtsspirale fehlt die Bedeutung und können Leid und Schmerz
 einen tiefen Schatten werfen, der nicht mehr produktiv ist
 und einen erstickenden Teppich über die Menschen wirft. 
Dies ist auf der Erde geschehen.
 Es ist jetzt an der Zeit, die Spirale umzudrehen, 
nach oben aufzurichten. 
Die Erde bittet hierum, kann den erstickenden Teppich der Negativität, 
die Verschleierung, dieses Erstickende nicht länger ertragen. 
Die Menschheit kann es nicht länger ertragen, es gibt zu viel Leid.
 Darum erklingt dort ganz tief in der Menschheit der Ruf nach Veränderung, 
Heilung und der Hinwendung zum Licht.
 Ihr seid diejenigen, die den Ruf in ihrem Wesen gehört haben.
 Es ist wichtig zu begreifen, wer ihr seid 
und mit welchen Kräften und welchem Machtspiel ihr es zu tun habt.
 Ihr denkt manchmal zu leicht und manchmal zu schwer. 
Ihr denkt zu leicht, wenn ihr ungeduldig werdet und euch selbst nötigen wollt, 
schneller zum Licht drängen wollt als ihr meistern könnt. 
In den Momenten verneigt ihr euch nicht vor euch selbst,
 ihr kämpft mit euch selbst, ihr findet, dass die Dinge anders sein sollten. 
Dies ist nicht euer Herz, das spricht, sondern euer Wille. 
Es spricht ein Bedürfnis nach Kontrolle und Macht aus diesem Willen.
 Ihr solltet dann einen Schritt zurück machen 
und die Tiefe der Heilungsprozesse berücksichtigen, die ihr durchmacht.
 Nur dann kann sich das Ganze bis in die Tiefen hinein, 
bis auf den Boden verändern und wieder leicht werden. 
Auf der anderen Seite nehmt ihr Dinge bisweilen zu schwer. 
Ihr droht dann unterzugehen in euren eigenen Gefühlen des Erstickens, 
der Bedrückung hier auf der Erde, der Hoffnungslosigkeit und Einsamkeit. 
Das sind Momente, in denen ich und alle Führer um euch herum ganz nah bei euch
 sein wollen, um euch zu ermutigen, zu stützen, weil wir euch mitteilen wollen, 
wie teuer ihr uns seid, und dass ihr euch dem Licht öffnen möget. 
Eure Seele ist ganz nahe.
 In dieser Hinsicht werdet ihr hier also gebeten, Achtung zu haben vor allem, 
das da in euch lebt, auch wenn es viel und schwer ist, dieses Leben als ein Leben 
der inneren Heilung und Integration zu sehen 
und euch hierfür Raum in euch selbst zu nehmen.
Begreife, wie wichtig innere Arbeit ist; 
ihr schaut oft nach der äußeren Seite des Lebens, 
danach, welche Leistungen jemand im Zusammenleben erbringt. 
Die Formen, die das annimmt, die Sichtbarkeit ist in eurer Welt erheblich. 
Aber von weit größerem Belang ist, 
was sich innerlich vollzieht, 
in deinem Herzen, deinem Gefühl, deinem Geist, 
ob du wirklich Platz in dir machen kannst für die alten Frachten und Ladungen,
 oft aus fernen Leben, die hier und jetzt ans Licht kommen wollen. 
Oft versetzt du Berge, aber wenn es äußerlich nicht sofort sichtbar wird,
 denkst du geringschätzig darüber. 
Halte dich selbst daher in Ehren, siehe die Großartigkeit dessen, was du tust! 
Respektiere dein inneres Werk.
Und wenn es zu schwer wird, wenn die alten Ladungen, die nach oben kommen,
 dich beklemmen, dann gehe ganz und gar nach innen, zu deinem Kern, 
Fühle die unverwüstliche Kraft und erinnere dich, wer du bist. 
Auch wenn du jetzt hier auf der Erde in einem Körper von Fleisch und Blut bist; 
tief innen bist du frei, völlig frei. 
Du bist ein ungebundenes Wesen von Licht, 
du kannst überall gleichzeitig sein. 
Du wirst dich ab und zu nach einer anderen Welt sehnen, 
du wirst innerlich Kontakt aufnehmen mit den Sphären des Lichtes, 
aus denen du kommst, du wirst dich ab und zu zurückziehen aus dieser Welt 
und dir tief in dir tief in dir selbst gewahr werden, dass du hier nicht zu Hause bist, 
in dem Sinn, dass du nicht in die schweren Energien gehörst, die hier herrschen. 
Auf diese Weise gehst du ein und aus in der Welt.
 Du nimmst an ihr teil, du verdaust alte Frachten aus früheren Zeiten,
 aber du wirst dich auch zurückziehen in dein Licht, dich laben an deiner Leichtigkeit,
 deiner Verspieltheit, deiner Freiheit. 
Schau, wie du eine Brücke bildest zwischen Dunkel und Licht.
 Das ist die wirkliche Bedeutung des Mensch-Seins. 
Nimm die Größe wahr, die hierin liegt,
 damit will ich dich heute durchdringen. 
Ihr seid die Lehrer einer neuen Zeit, ihr schlagt die Brücke. 
Erkennt euch! 
Verbergt euch nicht in unehrlicher, falscher Bescheidenheit.
 Zeigt eure Größe! 
Lasst sehen, wer ihr seid.
Lasse jetzt, in diesem Moment, 
das Licht deiner Seele auf dich scheinen.
 Bei jeder Ausatmung lasse los und öffne dich noch mehr für dein Seelenlicht. 
Fühle nur die Sonne strahlen. 
Fühlt wie licht es wird in diesem Raum, da all eure Sonnen strahlen. 
Spüre, wie licht es durch all eure Sonnen zusammen an diesem Ort wird. 
Dieses unverwüstliche Licht bist du, seid ihr. 
Darum begrüße ich euch als Brüder und Schwestern, 
darum glaube ich an euch als Wegweiser einer neuen Zeit auf der Erde.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.

© Pamela Kribbe
Übersetzung: Yvonne Mohr 
www.jeshua.net/de