Mittwoch, 2. Juli 2008

LOGBUCH DER ERDE JUNI 2008 von Celia Fenn

Übersetzung von Kerstin Eßling, Melanie Schlösser, Anja Ida Becker, Amadea Susanne Linzer und Doris Presch für Starchild http://www.starchildglobal.com/

26. Juni: Die Blumen des Mitgefühls hegen und pflegen…

und ein Gebet für Simbabwe. In dieser Zeit der raschen Veränderung und Umwandlung, in der das Alte den Weg für das Neue freigibt und wir nach Wegen suchen, in dieser neuen Energie zu leben, während wir noch mit dem Alten zu tun haben, ist die Botschaft, die ich am deutlichsten von meiner Höheren Führung erhalte, die, nach Sanftmut und Mitgefühl zu streben.
Dies ist möglicherweise nicht leicht, da uns das Leben, während wir mit dem Zerfall des alten Wirtschaftssystems zu tun haben, uns gerade sehr unsanft vorkommen kann. Doch, wie Erzengel Michael uns immer wieder sagt, ist die Energie der neuen Erde sehr sanft und gütig und der Weg, wie wir uns mit der neuen Energie verbinden können, besteht in Sanftmut und Milde und Freundlichkeit, den Qualitäten der neuen, männlichen Energie. Falls wir noch immer mit den alten männlichen Energien der Kontrolle, der Dominanz und des Drängens, um das zu bekommen, was wir wollen, leben, werden wir uns frustriert und verärgert wieder finden, weil das einfach nicht mehr funktioniert. Es wurde uns in den letzten Jahren gelehrt, unser Leben in die Hände des heiligen Geistes zu geben und uns selbst zu erlauben, in den Fluss der Fülle und des Segens hinein geführt zu werden. Dies ist ein sanfter Pfad und auch noch soviel Drängen oder Zerren wird die Dinge nicht schneller geschehen lassen, als sie geschehen sollen. Die göttliche Wahl des richtigen Zeitpunkts ist alles in diesem Prozess, und nach dem, was ich in den Jahren der Arbeit mit Erzengel Michael gelernt habe, gibt es bestimmte Energie- und Schöpfungsspiralen, welche mit dem großen Herz des Kosmos verbunden sind und unser Leben entfaltet sich in Übereinstimmung mit diesen Wellen der Liebe von der großen Zentralsonne.
Unsere Aufgabe besteht also darin, sanft mit uns selbst und mit anderen umzugehen und die Sanftmut in unserem eigenen Leben zu pflegen. Wir lernen gerade, in Frieden zu sein mit allem, was ist und zu akzeptieren, dass sich alles in göttlicher Ordnung und so, wie es sein sollte, entfaltet. Ganz gleich, wie uns die Dinge im Außen erscheinen mögen, wir sollten wissen, dass dabei dem höchsten Wohl auf eine Art gedient ist, die uns vielleicht jetzt in diesem Moment noch nicht klar ist. Dies erfordert Vertrauen und das Anerkennen dessen, dass es eine höhere Kraft gibt, die unser Leben und die Entfaltung von Ereignissen auf der Erde führt. Nun, diese Anregung zur Sanftmut ist auch verbunden mit einer Anregung zum Mitgefühl, da Mitgefühl dem Wesen der bedingungslosen Liebe entspricht und auch der Essenz der goldenen Flamme der aufgestiegenen Liebe und Fülle. Vor einigen Jahren lehrte mich Erzengel Michael auch, dass Mitgefühl bedeutet, in jeder Situation einen Raum für das höchste Wohl aller zu halten. Das war interessant für mich, da ich immer gedacht hatte, Mitgefühl würde bedeuten, sich so sehr von der Situation eines anderen bewegt zu fühlen, dass man etwas für ihn tun möchte. Nun, das nennt sich "Wohltätigkeit" und es ist ein Bereich der Anwendung von mitfühlender Liebe, aber es ist nur ein Aspekt davon. Ich glaube, dass wenn wir lernen, mit allen Aspekten des Mitgefühls zu arbeiten und wenn wir beginnen, das Wesen der mitfühlenden Liebe vollständig zu verstehen, dann werden wir auch dazu in der Lage sein, die "Blumen" des Mitgefühls in unserem Leben zu hegen und zu pflegen.
Wenn also Mitgefühl bedeutet, einen Raum für die Manifestation des höchsten Wohles aller zu halten, heißt dies wiederum, dass Mitgefühl in erster Linie eine spirituelle Aktivität ist, bei der wir das Licht halten und unser Hauptaugenmerk auf das Licht richten, so dass sich das höchste Wohl aller in dieser Situation manifestieren kann. Das bedeutet nicht, dass hiermit bereits unsere Aufgabe vollbracht ist, schließlich sind wir hier, um den Himmel auf die Erde zu bringen, also bemühen wir uns zudem auch darum, diese Liebe in dem Bereich der Erde zu "verwurzeln" und hier kommt nun der Aspekt der "Wohltätigkeit" zum Tragen. Wir würden dann teilen wollen, was wir besitzen, sodass wir auch Licht in Hinsicht auf Linderung körperlicher Leiden bringen könnten. In der alten Energie war Wohltätigkeit etwas, das Menschen aus der Wahrnehmung heraus machten, selbst genug zu haben, so dass sie anderen, die weniger hatten, etwas abgeben könnten. In der neuen Energie wird dieses Bedürfnis, anderen zu geben, aus dem Herzenswunsch heraus entstehen, miteinander alles zu teilen, damit die Ausgewogenheit aufrecht erhalten werden kann. Die alte Vorstellung von "Wohltätigkeit" in der Vergangenheit basierte auf dem starren Konzept von "reich" und "arm", wobei die Reichen den Armen etwas abgeben. Nun, da sich diese Einteilung der Menschen in arm und reich langsam auflöst, wird zukünftig das Bedürfnis, anderen Menschen zu helfen, motiviert sein durch das Bedürfnis, alles miteinander zu teilen, um die mitfühlende Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen. Wenn Ihr Euer Licht mit anderen teilt, werdet Ihr Euch wünschen, alles, was Ihr habt, mit den anderen zu teilen, sodass alle genug haben mögen. Denn wir sind alle Eins und nur, wenn wir alle genug haben, wird sich die Erde in Ausgewogenheit befinden und dann erst werden wir alle in der Lage sein, in Fülle und Wohlstand zu leben. Solange es noch solche gibt, die mehr behalten, als sie brauchen, und solche, die nicht haben, was sie brauchen, wird ein Ungleichgewicht herrschen und dies wird Leid erzeugen.
Ich glaube, ich habe über dieses Thema nachgedacht, als ich bei unserem Projekt "Kinder in Afrika" mit den Kindern hier an der Vorstellung von sicherer Nahrungsversorgung und der Idee "genug für jeden" gearbeitet habe. Dies ist eine Vorstellung, an der wir festhalten als das Endergebnis des höchsten Wohles aller Menschen in Afrika, aber es ist auch etwas, für das wir hier mit der Hilfe von den Starchild-Lesern auf sehr materielle Weise arbeiten. Wir arbeiten hier also daran, beide Ebenen des Lichts zu halten, einmal indem wir das Hauptaugenmerk auf unsere Absicht, das höchste Wohl aller, richten und dann, indem wir miteinander Teilen, was wir haben, sodass die Energie fließen kann und Fülle und Wohlstand entstehen können.
Dies bringt mich zu dem traurigen Thema Simbabwe und dem absoluten Chaos und der Misere, die in diesem Land gerade herrschen. Dies ist ein Beispiel dafür, wie alte Energie einfach festhält und sich weigert, loszulassen. Ich fühlte mich traurig darüber, da es im März so aussah, als ob es so weit wäre, dass Veränderung geschehen würde, als die Oppositionspartei die Wahl gewann, aber die führende Partei war nicht bereit, loszulassen. Und so hinkt die Situation weiter, und wir warten auf die neuen Energien, die kommen können, um die Situation in ein höheres Bewusstsein anzuheben, so wie es sein muss. Niemand weiß wirklich, was dort im Moment geschieht, und obwohl ich Freunde in dem Land habe, möchte ich sie nicht in Gefahr bringen, indem ich ihnen Emails mit der Frage nach den Geschehnissen schicke. Ich vertraue nur darauf, dass für sie gesorgt ist und dass alles gut sein wird. So bitte ich Euch, wenn Ihr dies lest, darüber nachzudenken, ob Ihr den Menschen in Simbabwe Eure mitfühlende Liebe zukommen lassen wollt. Haltet in Eurem Herzen einen Raum des Lichts dafür, dass das höchste Wohl in diesem Land erreicht wird, zum höchsten Wohl all seiner Menschen. Schickt Licht und Liebe für ihren Aufschwung und gebt keine Energie in das Negative hinein, denn wenn Ihr Euch darauf konzentriert, dann wird das Negative nur noch mehr wachsen. Ich habe unten ein Bild von einem heiligen Gebiet in Simbabwe eingefügt. Es heißt Dombashowe (Glaube ich… ich habe den Namen immer nur ausgesprochen gehört) und das bedeutet "Der Ort des Trommelns". Es ist ein heiliges Gebiet der Ahnen und eine Gruppe von uns, in der auch Menschen aus Simbabwe dabei waren, hat Lichtarbeit geleistet, um dieses Gebiet an die globalen Energiegitternetze anzuschließen. Wenn Ihr also Licht nach Simbabwe schicken möchtet als Gebet der Hoffnung, könnt ihr Euch auf dieses Bild konzentrieren, das von einem befreundeten Lichtarbeiter in Simbabwe gemacht wurde.

Was den effektiven Ausdruck dieser mitfühlenden Liebe betrifft, kann niemand von uns im Moment viel tun, außer beobachten und hoffen. Wir haben Pläne, das Projekt "Kinder in Afrika" nach Simbabwe zu bringen, sobald es dort echte Veränderung gibt und die Regierung offen für solche Hilfestellung wird. Bis dahin kann ich nur sagen, tut etwas für die ärmeren Menschen und Kinder in Eurer eigenen Gemeinschaft. Wo immer Ihr sein mögt, es gibt immer Möglichkeiten, die Blumen des Mitgefühls zu hegen und zu pflegen, indem Ihr einen heiligen Raum für die Entfaltung des höchsten Wohls aller in Eurem Herzen haltet und indem Ihr das, was Ihr habt, mit denen teilt, die nicht haben, und somit dabei behilflich seid, Ausgewogenheit auf der Erde zu erschaffen.
Und einfach, um diesen Eintrag mit einem Lächeln zu beenden, hier noch eine Geschichte über Menschen, die gerne echte Blumen hegen und pflegen als einen Akt der mitfühlenden Liebe. Ich habe kürzlich eine Geschichte gelesen über einige Menschen in London und in anderen Städten, die "grüne Freiheitskämpfer" sind. Sie riskieren ihre Festnahme, da sie ihre Aktivitäten dahingehend ausführen, dass sie Städte ohne einen festen Plan begrünen, indem sie auf solche Flächen im Stadtbereich, die sozusagen verlotterten, Blumen pflanzen. Natürlich "gehört" ihnen die jeweilige Fläche nicht, also können sie wegen solcher Aktivitäten festgenommen werden und daher müssen sie manchmal spät nachts hinaus schleichen für ein bisschen heimliche Gartenarbeit! Aber die Ergebnisse können sich sehen lassen und so erblühen Blumengärten in den Stadtgebieten, um die Energie der Liebe und der Freude zurück in die Städte zu bringen! Lasst uns hoffen, dass eines Tages, ganz bald, jeder nach Stellen Ausschau hält, um dort Blumen zu pflanzen und Schönheit in unseren Städten zu erschaffen! Dies ist eine Möglichkeit, wie wir damit beginnen können, die Energie des Paradieses in unseren städtischen Gebieten zu erschaffen.

P.S. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG an NELSON MANDELA: Diese Woche ist unser "Madiba" (Anmerkung der Übersetzerin: So wird Nelson Mandela in Südafrika auch genannt) in London, um seinen 90. Geburtstag zu feiern. Als Südafrikanerin bin ich ungemein stolz auf Nelson Mandela und das, wofür er steht. Seine "Mandela–Stiftung für Kinder" war die ursprüngliche Inspiration für meine eigene Starchild–Stiftung für Kinder. Also lade ich Euch ein, dieses Video von Johnny Clegg anzusehen, das in Frankreich aufgenommen wurde und Filmmaterial über Nelson Mandela beinhaltet. Das Lied selbst heißt "Asimbonanga", was glaube ich auf Zulu "Ich sehe ihn nicht" bedeutet. Es wurde in den Tagen der Apartheid über Nelson Mandela geschrieben und es wurde natürlich verboten. In diesen Tagen war Johnny Clegg eine mutige Stimme, die es wagte, das zu sagen, was viele gedacht haben. Jetzt, in dieser Version, wird er von Mandela begleitet und sie drücken den fröhlichen Geist Afrikas auf allerschönste Weise aus. Wenn Ihr Euch das Video anschaut, werdet Ihr Mandela am Ende zum Publikum sagen hören: "Es sind die Musik und der Tanz, die mir den Frieden mit der Welt und mit mir selbst bringen". Yebo, Madiba! (Anmerkung der Übersetzerin: "Yebo" heißt auf Zulu "Ja") Und dann lädt er das Publikum ein, mit ihm zu tanzen! Das entspricht so sehr dem wahren Geist Afrikas, und wir können nur hoffen, das dieser eines baldigen Tages auch in Simbabwe scheinen wird. Also genießt bitte "Asimbonanga", das ich Euch zusammen mit meinem Freund Manfred aus Deutschland zur Verfügung stelle, da er mich letztes Jahr an dieses Lied erinnert hatte!

http://de.youtube.com/watch?v=BGS7SpI7obY&feature=related

http://starchildglobal.com/deutsch/Das%20weltweite%20Feld%20des%20Friedens%202008.htm

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.