Dienstag, 7. Oktober 2014

DIE QUALITÄTEN DER LIEBE~ Mäßigung ~

EE Gabriel durch Marlene Swetlishoff,
Übersetzung: Stephan Kaula


~ Mäßigung ~
Ihr Lieben, lasst uns über die Qualität der Liebe sprechen, die man Mäßigung nennt. Diese Qualität erfordert von den Menschen die Herrschaft über ihre Gedanken,
 Worte und Taten. 
Sie sind sich darüber bewusst, dass alles, was sie sagen und tun, 
ihrem Gemüt entspringt. 
Sie streben nach Harmonie zwischen ihrem emotionalen, spirituellen, physischen und mentalen Selbst.
 In manchen Momenten ist dies schwierig aufrechtzuerhalten, 
jedoch Disziplin und Selbstkontrolle lehrt, wie diese Gegensätze miteinander verschmelzen können, um ein wundervolles Ganzes entstehen zu lassen. 
Die Mitte zu finden bringt den Menschen die Stärke, die sie aus den Herausforderungen gewonnen haben, denen sie früher gegenüber standen. 
Sie sind dazu in der Lage, die Lektionen aus der Vergangenheit auf eine neue
 und innovative Weise in die Gegenwart zu übertragen.
 Sie sind von Natur aus friedvoll, ruhig, selbstkontrolliert und sanftmütig und können alle Aspekte des Lebens in ein ausgeglichenes Ganzes zusammenfügen,
 ohne sich von Einem dominieren zu lassen. 
Sie sind dazu in der Lage, das Spirituelle sich im Physischen in harmonischer
Weise manifestieren zu lassen und kombinieren verschiedene Elemente in
eine stimmige Substanz, die eine Brücke zwischen Polaritäten wie Himmel
und Erde, maskulin und feminin, Anfang und Ende schlägt und die
Gegensätze miteinander verschmelzen lässt.
Wenn ein Mensch „die Mitte findet“,
 dann lebt er im Einklang mit denBotschaften des Göttlichen, 
und wenn er dabei sein Bestes gibt, danndient er als Brücke zwischen
 dem Geistigen und der Erd-Ebene. 
Das Innere Gleichgewicht oder das Streben danach gibt es in jedem Menschen; 
denn alle wissen, dass das Leben einfacher dahinfließt,
 wenn sie auf ihre innere Stimme hören. 
Und diese Qualität der Liebe kannbeinem Menschen helfen, darin erfahren zu werden. So jemand ist sehr umsichtig und weder zu emotional noch zu unberührt und möchte nichts anderes als sich selbst zu bessern.
 Im Charakter eines Menschen drückt sich die Mäßigung in Fairness und Geduld aus und in der Fähigkeit, mitanderen Menschen friedlich auskommen zu können. 
Solche Menschen sind spirituell ausgeglichen, 
fest gegründet und neigen nicht zu Extremen.
 „Die Mitte finden“ verbindet Schönheit mit Solidität, 
um einen ausgeglichenen Lebensstil zu leben. 
Diese Qualität der Liebe kann von einem Menschen auf vielen verschiedenen Ebenen, physisch, mental, emotional oder spirituell zum Ausdruck gebracht werden.
 Ein gemäßigter Mensch konzentriert sich auf ein von ihm erwünschtes Ziel.
 Und um dieses vollkommene Ergebnis zu erzielen, ist er bereit,
 aus den älteren Elementen seines Lebens etwas Neues zu erschaffen. 
Diese Menschen sind moderat, philosophisch, neugierig und weise und bereit,
 zu experimentieren und sich selbst zu verändern, 
um ihr Verständnis und ihre Sichtweisen zu erweitern. 
Sie können sehr gut Dinge aufbauen und denken eher in Kategorien des
„Verbindens“ (wie man Dinge erfolgreich kombiniert), als in einem
„Entweder/Oder“ (wie man ein Ding anstelle eines anderen benutzt), und finden gemeinsame Grundlagen und gangbare Kompromisse.
 „Die Mitte finden“
 bedeutet, auf der horizontalen irdischen Ebene das Gleichgewicht zu finden, 
um sich vertikal von unten nach oben zu bewegen. 
Ein gemäßigter Mensch ist jemand, der seine eigenen Fehler und die Fehler anderer annehmen kann und dabei gleichzeitig erkennt, was an anderen und an allem anderen im Leben großartig ist. 
Er sieht auch, was großartig an ihm selbst ist und versucht immer, 
die Mitte zu finden. 
Solche Menschen werden oft an einen Ort gestellt, 
der ihnen nicht recht 'passt',
damit sie diese Umgebung in etwas völlig anderes transformieren können.
Sie sind Menschen, die überall die Möglichkeiten in den Dingen sehen. 
Sie vergeben jenen, die Falsches getan oder sich gegen ihre Wünsche gestellt haben. 
Sie geben den Menschen eine zweite Chance 
und haben kein Bedürfnis nach Rache. 
Sie wissen, dass Vergebung Hass und Groll milde macht, und lassen das, 
was sie erreicht haben, für sich selbst sprechen.
Sie streben nicht danach, im Rampenlicht zu stehen oder als mehr zu
erscheinen als sie sind. 
Sie üben Selbstkontrolle und erlauben ihren Wünschen und Gefühlen nicht,
 außer Kontrolle zu geraten. 
Sie wissen, dass „in der Mitte sein“ das Gleichgewicht der Kräfte in einem Menschen
bedeutet, das von ihnen Mäßigung in allen Bereichen ihres Lebens verlangt.
Ein gemäßigter Mensch wendet an, was er gelernt und gemeistert hat und
ist in allen Phasen seines Lebens ein Künstler darin. 
Solche Menschen probieren gerne neue Dinge aus,
 während sie gleichzeitig fest auf ihre gegenwärtige Sicherheit bauen. 
Sie benutzen ihre inneren Ressourcen als eine Tür zu den Möglichkeiten reifender spiritueller Erkenntnis und Realisation. 
Sie vertrauen darin, dass ihre Geduld ihre Träume wahr werden lässt und konzentrieren Energie darauf, das Gleichgewicht zwischen dem Materiellen
 und Spirituellen aufrechtzuerhalten. 
Sie nehmen die Dinge leicht und übereilen nichts, wenn sie wissen, dass die Dinge
reifen müssen, bevor sie eine grundlegende Entscheidung treffen. 
Sie lernen ihre Lektionen durch Erfahrung, 
betrachten jedes Problem als eine Herausforderung 
und jeden ihrer Fehler als Information, 
mit der sie ein Dilemma überwinden können.
 Ihre Wahrheit entspringt aus ihrem Inneren, wenn sie ihre menschlichen Bemühungen mit dem Geschenk des göttlichen Segens vereinen. 
„Die Mitte wirklich zu finden“
 ist der Schlüssel zu einem höheren Bewusstsein. 
Das Erheben auf eine höhere Ebene kann sich in einer schnellen Entwicklung der intuitiven und der medialen Fähigkeiten zeigen. 
Wenn ich nun gehe, habe ich die Hoffnung, dass alle Menschen nach ihrer
Mitte streben mögen, indem sie, egal, welcher Situation sie sich
gegenübersehen, das Rechte tun.
 Sie mögen das Leben so nehmen, wie es ist, damit die gelungene Verschmelzung von Fühlen und Handeln den Frieden und die Harmonie bringen mag, 
nach dem alle Menschen suchen.


ICH BIN Erzengel Gabriel