Freitag, 17. Oktober 2014

Ein Lied der Freude / Ode an die Freude

Veröffentlicht von Aisha North Deutsch am 17. Oktober 2014
Danke an Josefine fürs Teilen:
Die etwas reiferen Semester unter euch kennen sicher noch den Bestseller aus dem Jahre 1970 – der sich wochenlang auf Platz 1 hielt und aktueller ist, denn je.
Miguel Ríos
A Song of Joy Lyrics
Music: Waldo De Los Rios
(to a theme of the 9. Symphony of Ludwig van Beethoven)
Come sing a song of joy for peace shall come, my brother
Sing, sing a song of joy for men shall love each other.
That day will dawn just as sure as hearts that are pure,
Are hearts set free. No man must stand alone
With outstretched hand before him.
Reach out and take them in yours with love
That endures forevermore. Then sing a song of joy
For love and understanding.
Come sing a song of joy of freedom tell the story.
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory.
One mighty voice that will bring a sound
That will ring forevermore.
Then sing a song of joy for love and understanding.
Come sing a song of joy of freedom tell the story.
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory.
One mighty voice that will bring a sound
That will ring forevermore.


Komm’ Bruder, sing mit mir ein Lied der Freude 
für den kommenden Frieden.
Sing, sing ein Lied der Freude, denn die Menschen werden einander lieben.

Dieser Tag wird anbrechen, so sicher, wie Herzen reiner Natur sind.
Die Herzen befreit. Kein Mensch bleibt alleine.
Sie breiten ihre Arme aus.
Strecke deine Hände aus und umarme die Menschen in Liebe.
Für immer und ewig. Dann sing ein Lied der Freude,
Für die Liebe und für das Verständnis.


Komm’ sing ein Lied der Freude über die Geschichte der Freiheit.
Sing, sind ein Lied der Freude für die Menschen in ihrer Herrlichkeit.
Ein mächtiger Klang, der einen Ton erklingen lässt,
der für immer in den Herzen der Menschen klingen wird.
Dann sing’, sing ein Lied der Freude,
Für die Liebe und das Verständnis.