In dieser Welt sein, aber nicht von ihr

©PamelaKribbe, Jeshua

Ich bin wieder bei Euch und ich juble, dass ich mit Euch zusammen bin.

 Fühlt meine Freude.

 Einfach nur mit Euch zusammen zu sein, erhebt mein Herz, 

weil Ihr eins mit mir seid, so nahe an meinem Herzen. 

Fühlt die Freude, die in Euch und durch Euch hindurch strömt.

 Freude ist die Essenz der Schöpfung. 

Alles, jeder Akt der Schöpfung beginnt mit Freude. 

Eure Reise zur Erde hat einst 

mit einem Gefühl der Freude begonnen.

 Erinnert Euch an dieses Gefühl.

Einst hattet Ihr die Vision von einer schönen und ausbalancierten Erde 

in Euren Herzen. 

Diese Vision ist noch immer lebendig und jetzt rückt sie jeden Tag näher und näher. 

Ich weiß, wenn Ihr Euch in dieser Welt umschaut,

 dann seht Ihr eine Menge Chaos und Negativität. 

Aber die Dinge ändern und bewegen sich und Ihr braucht nicht Teil

 von diesem Chaos und der Negativität dieser Welt zu werden. 

In Eurem Herzen könnt Ihr in den Garten Eden zurückkehren, ins Paradies. 

Diese Vision könnt Ihr in Eurem Herzen lebendig halten 

und jeden Tag hegen. 

Ihr könnt im Paradies sein, während Ihr jetzt auf der Erde lebt. 

Und tatsächlich, auf diese Weise bringt Ihr die Energie des Paradieses auf die Erde.

Wie Ihr seht, ist Eure Mission, 

Teil dieser Erde zu sein und gleichzeitig nicht Teil von ihr zu sein.

 Und wie macht Ihr das?

Ihr erreicht es durch die Energie der Liebe. 

Wenn Ihr mit der Welt und den Energien darin ringt,

 werdet Ihr in die Negativität und das Chaos hineingezogen. 

Aber wenn Ihr diese Energien einfach als eine Stufe der Evolution akzeptiert,

 dann wird die Energie in Eurem Herzen sanfter und milder.

Diese Vision in Eurem Herzen zu halten, 

bedeutet manchmal, dass Ihr Euch zu einem gewissen Grad 

von der Welt zurückziehen müsst.

 Alle hier Anwesenden und die Leserinnen und Leser,

 die diese Übertragung zu einem späteren Zeitpunkt lesen,

 sind sensible Wesen, die auf die Energien um sich herum reagieren. 

Deshalb braucht Ihr Zeit ganz für Euch selbst und Zeit, 

die Ihr in der Natur verbringt, um Euch zu erholen. 

Wenn Ihr zu lange auf die Energien dieser Welt eingeht,

 dann passiert leicht, dass Euer Geist von den negativen Gedankenformen

 vereinnahmt wird. 

Dann ist es für Euch an der Zeit, Euch in Euch selbst zurückzuziehen, 

in Eure Essenz; 

mit Euch selbst in der Stille zu sein. 

Lasst uns jetzt für einige Momente in die Stille gehen, 

um die ewige Quelle zu fühlen, von der Ihr ein Teil seid.

Erlaubt Euch, von dieser Energie erfüllt zu werden 

und erlaubt ihr, Euch zu heilen. 

Erfasst mit all Euren Sinnen die Energie von Zuhause

 und seid Euch bewusst, dass Ihr unendlich geliebt und geschätzt seid. 

Ihr seid ein Kind des Universums. 

Und als solches ist Euch erlaubt,

 Euch selbst zum Ausdruck zu bringen 

und das Leben auf alle möglichen Weisen zu erforschen.

 Fühlt die Energie der Freude.

Ihr sollt das Leben mit einem Gefühl der Freude und Neugier erforschen; 

das ist Euer Geburtsrecht.

In der Vergangenheit hat man Euch gelehrt, dass Ihr hart arbeiten müsst,

 um Anerkennung zu verdienen; 

dass Ihr als Mensch im Grunde genommen sündig seid; 

dass Ihr diszipliniert werden müsst und dass Ihr leiden müsst,

 um Euch weiterzuentwickeln. 

Fühlt für einen Moment die schwere und dichte Energie solcher Vorstellungen. 

Stellt Euch für einen Moment diese Energie in Form einer Gestalt oder Farbe vor; 

vielleicht seht Ihr eine schwere braune oder graue Energie.

Und jetzt stellt Euch vor, 

dass Ihr von dieser Energie völlig frei seid.

 Wenn Ihr frei seid, werdet Ihr spontan Mitgefühl in Eurem Herzen empfinden.

 Ihr fühlt Bedauern für diese Energie, 

weil sie nicht zur natürlichen Form der Schöpfung gehört. 

Daher streckt Ihr die Hand aus, um diese braune oder hässliche Energie zu berühren. 

Und Eure Hand berührt sie mit Liebe.

 Diese schwere Energie steht für Eure Leiden und das Leiden der Menschheit – 

und Ihr seid ihre Heiler. 

Lasst zu, dass heilende Energie aus Euch heraus fließt

 und hin zu dieser Energie.

 Fühlt, wie sie sich nach Eurer Berührung sehnt.

 Tief im Inneren ist sie wie ein Kind,

 das sich verlaufen hat und nach Hause möchte. 

Seht Euch, wie Ihr Liebe, Mitgefühl und Verständnis aussendet.

Ihr braucht nichts zu beweisen, weil Ihr so, wie Ihr seid, perfekt seid –

 ein Kind des Universums. 

Dies ist Eure wahre Beziehung zur Welt:

 Ihr seid ihr Heiler.

 Wenn Ihr das erkennt, dann wird es für Euch einfacher, 

inmitten dieser negativen oder dichten Energie zu leben.

 Ihr habt nicht mehr das Gefühl, dass sie Euch überwältigt. 

Denn Ihr seid ihr Heiler.

Auch wenn Ihr Zeiten für Euch selbst zur Erholung braucht, 

um Eure Schwingungen aufrechtzuerhalten, seid Ihr dazu bereit, 

in dieser Welt zu sein.

 Und wisst Ihr warum? 

Weil Ihr Geschöpfe der Liebe seid. 

Es bereitet Euch Schmerzen, das Leiden der Welt zu sehen

 und Ihr wollt die Menschheit heilen.

 Ihr seid wirklich Engel im Herzen und deshalb seid Ihr hier auf der Erde.

 Nicht aus Pflicht oder weil Ihr zu dieser Mission gezwungen wurdet –

 Ihr seid aus Eurer reinen Liebe heraus hierher gekommen. 

Wenn ich Euch bitte, das Licht Eurer Seele in diese Wirklichkeit scheinen zu lassen, 

dann bitte ich Euch nicht darum, in dieser Welt zu leiden oder mit ihr zu kämpfen.

 Ich bitte Euch darum, 

Eure wahre Natur zu erkennen

 und die Energie des Paradieses,

 die Energie der Liebe in diese Welt hereinzubringen.

Ihr seid innig geliebt von allen von uns auf der anderen Seite. 

Wir respektieren und ehren Euch.

 Ihr seid uns Gleichgestellte.

 Wir sind nicht aus Mitleid hier. 

Wir sind hier, weil wir uns geehrt fühlen,

 mit Euch Zeit verbringen zu können

 und wir umarmen Euch als Brüder und Schwestern.

 Vielen Dank, dass Ihr da seid.

© Pamela Kribbe

Übersetzung aus dem englischen Originaltext: Johann Christoph Bätz

Audio (englisch/französisch)