Aisha North, / Übersetzung: Roswitha 24. Februar 2014
Anmerkung der Übersetzerin: Liebe Leserinnen und liebe
Leser, um die Lesbarkeit zu vereinfachen, habe ich auf die zusätzliche
Formulierung der weiblichen Form verzichtet. Ich möchte euch darauf hinweisen,
dass die ausschließliche Verwendung der männlichen Form ausdrücklich als
geschlechtsunabhängig verstanden werden möchte.
Schaffe dir einen Ausgleich zu diesen berstenden Energien
Sicher habt ihr euch zwischenzeitlich schon ein bisschen
mehr an diese unsteten Energiebewegungen gewöhnt. Dadurch seid ihr noch
vertrauter im Umgang mit diesen wechselnden Energiebewegungen geworden, die
jetzt nach und nach Neues in euch aufflammen lassen und sehr interessante
Aspekte/Neigungen in euch zutage bringen. Siehst du, diese starken
energetischen Übermittlungen, die unablässig auf euch alle niederprasseln,
drücken Knöpfe in dir, die schon so lange auf ihre Reaktivierung gewartet haben
und während jetzt Tag und Nacht immer neue, zusätzliche Energieströme dazu
kommen, beginnen diese gedrückten und damit wiederbelebten Knöpfe sich langsam,
aber sicher in Bewegung zu setzen. Und wo bisher nur Dunkelheit herrschte, wird
jetzt alles – Stückchen für Stückchen – klarer und anstelle von Erschöpfung,
Verzweiflung und Frustration treten jetzt Festigkeit und Ermächtigung. Doch mit
diesem Prozess gehen auch Ablösungsprozesse einher und du erlebst dich dabei,
wie du alles um dich herum wegfallen siehst und was du nur noch als Häufchen
Elend, oder einen Trümmerhaufen wahrnimmst, waren vormals noch Gegebenheiten in
deinem Leben, die dir bis dahin grundlegend und dauerhaft schienen. Aber ärgere
dich nicht darüber, denn wie wir dir schon viele Male sagten, fällt jetzt alles
weg, was nicht mehr zu dir gehört und schafft damit Raum für das Neue, das sich
sodann auf allen Ebenen, die du dir nur vorstellen kannst, und noch darüber
hinaus, zeigen wird. Denn wenn diese alten Strukturen nicht in sich zusammen
fallen, kann das Neue nicht geboren werden und hat damit auch keine
Entfaltungsmöglichkeit, um seine Flügel zu weiten und dich in den Himmel zu
erheben.
Darum sagen wir es noch einmal: alles ist so, wie es sein
soll und alles ist gut, auch wenn du gerade nur das sehen kannst, was
zerbricht, oder was aus allen Nähten zu platzen droht – denk’ in diesen
Momenten einfach daran, dass der Wegfall all’ dieser vertrauten Dinge, nur das
verlässliche Zeichen dafür ist, dass Platz geschaffen wird, für das, worauf du
schon immer so sehnsüchtig gewartet hast. Diese neu eintreffenden Energieschübe
wirbeln viel Staub und Dreck auf und sie fegen wirklich alles weg, was ihnen im
Weg steht und dich in deinem Wachstum – hin zu Licht und wahrer Größe – hindern
könnte. Damit helfen sie dir, dich in jeder Hinsicht und auf jeder Ebene
auszudehnen und während sich diese enormen Energien ihren Weg - innerhalb und
außerhalb – bahnen, kann es durchaus sein, dass du meinst, es würde dich gleich
zerreißen. Aber noch einmal, sorge dich nicht, denn das, was du zeitweise als
schier unerträglichen Druck empfindest, so wie ein Dampfkochtopf, der gleich am
Überdruck zu platzen droht, ist nur der angestaute Druck der Dinge, die endlich
Loslösung und Entlastung finden wollen. Aber fürchte dich nicht, mein Lieber,
was du streckenweise als unheilbringende Belastung fühlst, die dir „gleich das
Ventil 'raushaut“ – sowohl bildlich, als
auch wörtlich gemeint – ist sozusagen „nur“ der Entladungsdruck all’ jener
Anteile von dir, die „Gewehr bei Fuß“ stehen und vollkommene Entladung finden
wollen, um sie und damit dich zum allerersten Mal in deiner ganzen Farbenpracht
und Vielfalt zu zeigen.
Also setze dich gemütlich hin, lehne dich zurück und nimm’
immer dann, wenn du spürst, wie sich neuerlicher Druck aufbaut, einen tiefen,
entspannten Atemzug und sei dir gewiss, dass du von diesem Druck nicht
fortgerissen wirst. Tatsächlich hilft dir dieser Belastungsdruck, dich
auszudehnen und es ist - in jeder Hinsicht und in alle Richtungen hinein –
„nur“ ein Befreiungsprozess und gerade das macht es so schwer, diesen Vorgang
allumfassend zu verstehen. Bitte denkt immer daran, dass ihr zu allen Zeiten
eurer Ausdehnung sorgsam von uns begleitet werdet und so wird keiner von euch
mehr Druck ausgesetzt sein, als unbedingt nötig ist, um dir zu deiner vollen
Blüte zu verhelfen, aber wir werden den Druck auch nicht verringern, wenn es
für uns ersichtlich ist, dass es genau die Menge an Schub braucht, die du für
dein Hervortreten benötigst. Gib’ dich diesen Energien einfach hin, lass’ dich
ziehen und schieben, wenn es notwendig ist, denn diese freisetzenden Kräfte
wollen dir nur helfen, dich auf eine Größe hin auszudehnen, die alles
übersteigt, was du jemals als dein ICH BIN definiert hast. Diese neue,
erweiterte und allem entwachsene Version deines neuen ICH BIN wird dich über
alle alten Beschränkungen hinweg tragen, die dir diese alte 3D Dichte auferlegt
hatte.
Und wenn du das Bedürfnis hast, „mal so richtig Dampf
abzulassen“, dann sei dir gewiss, dass es dafür andere hilfreiche Mechanismen
gibt, als eine emotionale Kernschmelze, auch wenn dir diese – vorübergehend -
durchaus gute Dienste leisten könnte. Alles, was dir einfällt, um etwas „Druck
abzulassen“ und dich kurzweilig zu entlasten, ist willkommen und verlangt nach
Umsetzung. Denn diese aufgebaute Spannung, die du in dir spürst, ist einfach
das DRÜCKENDE Bedürfnis, endlich das zu tun, wofür du hierher – auf diesen
Planeten – und zu dieser Zeit - gekommen bist. Du bist hierhergekommen, um
zusammen mit deinen Mitmenschen das NEUE zu erschaffen. Also, wann immer du
dieses zehrende Gefühl an dir verspürst, das kaum mehr in Worte zu fassen und
zeitweise schier unerträglich frustrierend ist, dann verschaffe dir ein Ventil
und Erleichterung, indem du etwas kreierst. Was immer du auch darunter
verstehst, wenn es überhaupt in Worte gekleidet werden muss. Kreiere,
erschaffe, erfinde, gründe, gestalte, schaffe dir einen Ausgleich zu diesen
berstenden Energien. Es kann so etwas schlichtes sein, wie deiner Stimme
Ausdruck zu verleihen, in dem du lauthals lossingst, oder deinen Körper spontan
und ungezwungen bewegst, oder mit deinen Händen etwas aufbaust, oder abbaust,
ganz wonach dir in diesen Momenten der Sinn steht. Vielleicht fühlst du dich
dazu gerufen, Ordnung in das häusliche Chaos zu bringen, oder du entscheidest dich spontan dazu, den
Abwasch in der Küche zu machen. Du kannst mit Farben spielen, du kannst mit den
Elementen Wind oder Wasser spielen, du kannst mit Erde und Schlamm
experimentieren, die Möglichkeiten sind unbegrenzt, und wir können dir jetzt
schon versichern, egal wofür du dich entscheidest, du wirst sofort feststellen
können, wie sich dein innerer Druck – all’ das Aufgestaute – unverzüglich
vermindert und Entlastung findet. Und zusätzlich - zu diesem Druckabbau -
machst du noch etwas, was dir Freude bereitet.
Also, lass’ Dampf ab, wann immer dir danach ist und bevor
dein persönlicher Siedepunkt erreicht ist, aber lass’ dir etwas Kreatives dazu
einfallen, und sei dir sicher, dass du durch diesen - zuweilen nahezu
überwältigenden - Druck nicht vernichtet werden kannst. Das Prinzip dabei ist
nicht, dich verrückt zu machen, oder dich aus deiner Mitte zu reißen, nein, wir
können es nicht oft genug wiederholen: es sind die verlässlichen Zeichen dafür,
dass du über deine alten Grenzen und Limitierungen hinaus gehst und geradewegs
auf dem Weg zu wahrer Freude bist – nicht nur zu deinem Entzücken, sondern zur
Freude der gesamten Schöpfung.
***************
Die Ständigen Begleiter
Eine kurze Aktualisierung zu den derzeitigen Energien
20. Februar 2014
Wie viele von euch vielleicht bemerkt haben, werden die
laufenden energetischen Anhebungen immer stärker und euch bleibt kaum eine
Verschnaufpause und das verleitet dich zu glauben, dass es dieses Mal einfach
zu viel für deinen „unglückseligen“, armen Körper sei. Doch dem ist nicht so,
denn wenn du es schaffst, unter das oberflächliche Chaos dieser Energien zu
tauchen, wirst du erkennen, wie du mit jedem Mal und von Tag zu Tag, inmitten
dieser erhöhten Frequenzen, widerstandsfähiger und ausgeglichener wirst. Das
könnt ihr vermutlich nicht so recht glauben, und uns ist auch klar warum. Nun,
dieser energetische Zündstoff hat es durchaus in sich und manch’ einem von euch
ist es, als würde er auf heißen Kohlen laufen. Dabei können die Themen, die
daraus hervorgebracht werden, auch aus einer, oder mehreren anderen
Lebenszeiten herrühren. Denn das ist der gründlichste Frühjahrsputz, den du
jemals haben wirst und glaubt uns bitte, wenn wir euch sagen, dass dieses
andauernde Rütteln an euren alten Käfiggittern für die allerletzten Überresten
in euch, die sich irgendwo noch versteckt gehalten haben mögen, das Zeichen
ist, endlich aufzugeben und ihren Halt für immer zu lösen.
Noch einmal: hier geht es nicht darum den
Wiederentdeckungsprozess unendlich in die Länge zu ziehen, und dabei auch noch
die obersten Schubladen und Kästchen eurer inneren Schränke zu durchforsten.
Nein, es geht vielmehr darum, alles von sich abzuschütteln, was sich als Sand
ins Getriebe legen könnte, und alles, was du jetzt tun kannst, ist dich diesen
Erschütterungen hinzugeben und einfach nur noch das zu tun, was gerade ansteht.
Du musst es dir nicht einmal mehr näher ansehen, sondern einfach drüber hinweg
gehen und wie wir vor zwei Tagen schon sagten: geh’ deinen Weg weiter,
ungeachtet all’ der Stolpersteine, die sich dir dieser Tage in den Weg legen
könnten. Sei dir völlig darüber bewusst, dass alles, wirklich alles, was dir
jetzt den Weg zu versperren scheint, nur dazu dient, dein Licht so zum Leuchten
zu bringen, dass auch die letzten Hemmnisse von dir abfallen und du schon sehr
bald wie neugeboren sein wirst.
Und weil wir es einfach nicht oft genug betonen können,
sagen wir es hier noch einmal: bitte wisst, dass dieses scheinbar unaufhörliche
Rütteln und Zerren an euch nur deshalb da ist, um euch von den letzten
allerkleinsten Splitterteilchen - der alten Regentschaft über euch – zu
befreien. Und auch wenn du dich durch dieses ewige Rütteln und unablässige
Schütteln mehr wie ein körperliches Wrack fühlen magst, anstatt dein wahrhaftig
strahlendes Wesen dahinter zu sehen, so möchten wir dich wissen lassen, dass du
auf deinem Weg – hin zu deiner göttlichen Präsenz – bist. Vergiss’ nicht, was
auch immer es sein mag, was da vielleicht noch in der hintersten, verborgensten
Ecke irgendeines Hinterstübchens deines innersten Wesenskerns zu lauern
scheint, so ist es genau dieses eine kleine fehlende Puzzleteil, oder wie wir
zu eingangs sagten, dieses Sandkorn, das dich so schwächen kann, dass du dich
nicht mehr befähigt fühlst, dein wahres ICH in Besitz zu nehmen. Die
Eigenschaft dieser kleinen, bisher noch nicht geborgenen Fassetten aus dieser
alten Hypnose verschließen die Arterien deines Energiekörpers auf eine Weise,
die den gesamten Energiefluss in dir zum Stocken bringt. Und deshalb werden wir
euch – auf die unterschiedlichste, vielfältigste und unerwartetste Weise
anstupsen und schütteln, bis auch das allerletzte und störendste Teilchen in
dir ge- und erlöst wird.
Es besteht keine Veranlassung und auch keine Notwendigkeit
für dich, jedes Fragment, das - nach einer dieser heftigen Energiewellen - aus
deinem Seinsbereich ans Licht geholt wird, aufs Genaueste zu überprüfen und zu
hinterfragen. In der Tat, ist das EINZIGE, was du tun solltest, einen TIEFEN
ATEMZUG zu nehmen und diese erfrischenden Energien in DIE Bahnen zu lenken, die
durch die Ablösung dieses/eines uralten Aspektes befreit wurden. Oh ja, das
kann ein Prozess sein, der dir wahrlich durch Mark und Bein geht, weil er an
allem rüttelt, das dich noch von deinem wahren ICH BIN fernhält. Aber
gleichzeitig ist es auch ein Prozess, bei dem nicht du die Arbeit tust, sondern
du nur die Erlaubnis darüber erteilst, dass noch so lange an dir gearbeitet
werden darf, bis dein System für immer von diesen alten Anhaftungen befreit
ist.
Bitte wisse, auch dann, wenn du dich so mitgenommen fühlst,
dass du dich nur noch eine Handbreit von deinem totalen Zusammenbruch entfernt
fühlst, dass das jene Momente sind, die diese letzten Stützpfeiler - zu deinem
VOLLKOMMENEN SEIN hin - zum Einsturz bringen. Und als solches ist dies auch ein
Vorgang des Wiederaufbaus – der Aufbau einer stabilen Verbindung, die noch nie
so stark war, wie heute. Und wann sich dir auch immer eine kleine Intervallpause
– aus dieser energetischen Waschtrommel – bietet, so sind wir sicher, dass du
unsere Aussage bestätigst. Das wird der Moment sein, an dem du dich in einem
Raum wieder finden wirst, der so viel leichter, so viel heller und so viel
stabiler sein wird, als diese dunklen, schweren und holperigen letzten zehn
Jahre, oder mehr, die du durchlaufen und hinter dich gebracht hast.
Die Ständigen Begleiter
