Samstag, 18. Februar 2017

" Ruhe inmitten des Chaos finden"

Die Galaktische Familie durch Suzanne Lie, 11.02.2017
Übersetzung: SHANA
Erinnert euch bitte, 
dass Chaos immer Veränderungen vorausgeht,
 während ihr die dreidimensionale Matrix fehl-artikulieren müsst, 
die das Chaos erlaubt, um sich am Bewusstsein jener zu befestigen,
 die noch immer in der 3D-Matrix gefangen sind.
Die Vereinigten Staaten, die der Krisenherd des planetaren Aufstiegs sein sollen,
 befinden sich jetzt in großem Chaos.
 Innerhalb dieses Chaos streben jene, die Macht über andere suchen danach,
 ihr letztes Gefecht gegen das entgegenkommende Licht zu führen,
 so dass nur jene vorwärts kommen, die ihre eigene Kraft Innerhalb gefunden haben.
Die Macht über Andere kämpft gegen jene, 
die durch ihre eigene Kraft im Leben stehen.
Macht über andere hat keine spirituelle Unterstützung, 
weil es gegen Gaias angeborenes fünfdimensionales Bewusstsein geht. 
Jene, die innerhalb ihrer Kraft leben, sind von der 3D-Matrix frei 
und befinden sich in einem andauernden Prozess der Verschmelzung ihres Bewusstseins mit ihrem fünfdimensionalen und mehrdimensionalen SELBST.
Andererseits kann die Macht über Andere nur mit der 3D-Matrix
 und der unteren Astral-Ebene zusammenkommen. 
Die 3D-Matrix und die untere vierdimensionale Astral-Ebene 
sind nur mit Gaia über die 3D-Matrix verbunden. 
Diese 3D-Matrix wurde konstruiert, um nach der Zerstörung 
von Lemurien und Atlantis Gaia zu stabilisieren, 
die beinahe von ihrer planetaren Achse zu fallen drohte.
Diese 3D-Matrix diente der Heilung von Gaia in der gleichen Weise,
 wie ein Gips bei der Heilung eines menschlichen gebrochenen Armes hilft. 
Wenn allerdings ein Mensch den Gips an seinem gebrochenen Arm sehr lange trägt,
 nachdem der Arm geheilt ist, würde es jedoch sehr stark die künftige Gesundheit des Arms gefährden.
Auf die gleiche Weise ist Gaias Körper genug geheilt worden, 
so dass sie nicht mehr benötigt, dass die 3D-Matrix sie „auffängt“, 
bevor sie aus ihrer zugewiesenen Position der Umlaufbahn um die Sonne fällt.
Durch die wunderbare Hilfe, die Gaia von ihrer Schwester, 
dem Planeten Venus erhalten hat, sowie von ihrer Galaktischen Familie, dem Rat der Plejaden, Sirius und Arkturianern, ist Gaia jetzt genug geheilt, um ihre 3D-Matrix freizulassen und zu ihrem fünfdimensionalen Planetaren Selbst zurückzukehren.
Aber die „Macht-über-Andere“-Illuminaten, die anfänglich zum großen Teil für Gaias Verletzung verantwortlich waren, kämpfen darum, die 3D-Matrix zu behalten. 
Sie wissen, dass Gaias angeborene fünfdimensionale Frequenz für sie zu hoch ist, um ihre Verbundenheit und Macht über Gaias dreidimensionale Version der Realität zu behalten.
Weil jene an der Macht über andere nur an Gaias dreidimensionaler
 und unteren Astral-Ebene haften, speien sie Furcht und Macht über Andere in die dreidimensionale Matrix, weil das der einzige Bereich von Gaia ist, 
den sie kontrollieren können.
Trotz der Bemühungen der Dunklen,
 oder ihr könnt sie die Verlorenen nennen,
 ist jetzt die Zeit die Ausdehnung der Frequenz von Gaia
in die Resonanz der fünften Dimension zu erhöhen. 
Wir werden uns jetzt einen Moment Zeit nehmen, um mit euch zu teilen,
 was wir mit „die Resonanz der fünften Dimension“ meinen.
Jede Dimension von Gaia hat eine angeborene Schwingung von Protonen 
und Elektronen. 
Die dreidimensionale Matrix schuf ein Energiefeld um Gaias Fall aus ihrer angeborenen mehrdimensionalen Matrix in ihre dreidimensionale Matrix. 
Auf diese Weise diente die dreidimensionale Matrix als ein „Frequenz-Netz“,
 damit Gaia nicht in eine beliebige niedrigere Frequenz
 als die dritte Dimension fallen konnte. 
Allerdings wurde durch Gaias „Fall“ ihre planetare Verbindung
 zu ihrem angeborenen mehrdimensionalen planetaren Selbst getrennt.
Als Gaias Frequenzen immer niedriger wurden, 
wurden viele ihrer fünfdimensionalen Portale geschlossen,
 weil sie nicht in einer niedrigen Resonanz funktionieren konnten. 
Diese Portale waren sehr wichtig,
 weil die volle Kraft des mehrdimensionalen Lichts durch diese Portale
 in ihren Planeten eintreten konnten, um Gaia zu regenerieren.
Glücklicherweise begannen viele Mitglieder der galaktischen Familie Gaias
 als Menschen auf ihrem Planeten mit der Absicht zu inkarnieren, 
Gaias angeborene fünfdimensionalen Portale zu öffnen.
 Diese fünfdimensionalen Portale waren lebenswichtig, weil sie einem beständigen Fluss mehrdimensionalen Lichts erlaubten direkt in Gaias Kern-Kristalle zu fließen.
Es ist wichtig für den mehrdimensionalen Fluss des Lichts, sich direkt in die Kristalle von Gaia zu bewegen. Wenn das höhere Licht direkt in Gaias 3D-Matrix fließen würde, die als Form für ihren verwundeten planetaren Körper dient, wäre sie nicht fähig die höheren Frequenzen des Lichts aufzunehmen und zu verdauen.
Wenn ein Mensch lange Zeit einen Gips am Arm hätte, wäre der Arm nicht fähig, das Gewicht von schweren Gegenständen zu halten oder zu tragen. Die Nerven-Bahnen, die durch den verletzten Arm und in die Hand gingen, müssten rehabilitiert werden, bevor die Hand seine früheren Aufgaben übernehmen könnte.
Damit Gaia zu ihrem angeborenen fünfdimensionalen und darüber hinaus zu ihrem planetaren SELBST zurückkehren kann, ist seit der Zeit des Falls aus ihrer Achse während der Zerstörung von Atlantis erforderlich, ihr planetares Selbst vollständig zu heilen.
Die Kräfte der Finsternis sind sich dieser Tatsache bewusst. Sie sind sich auch bewusst, dass sie in der fünften Dimension nicht mitschwingen können. Deshalb werden sie alles tun, was sie können, um Angst zu verbreiten. Was ihnen nicht bewusst ist, Gaia hat sich in bestimmten Bereichen eures Planeten bereits in ihr vierdimensionales und Über-Planetare Selbst bewegt.
Deshalb müssen die Kräfte der Finsternis auf der 3D-Matrix bleiben, weil sie das fünfdimensionale Licht nicht verträgt. 
Die Resonanz der fünften Dimension lässt die dunklen Gedanken zu schnell arbeiten und ihre Herzen schlagen zu schnell.
Wenn dies geschieht, wird ihr Denken unberechenbar und ihre Gefühle werden ängstlich, so dass sie aus der Ausrichtung mit der dreidimensionalen Matrix herausfallen, die ihre Resonanz eingefangen hat.
Sie sind in der dritten Dimension steckengeblieben, 
weil ihre Gedanken die fünfte Dimension nicht verstehen und ihre Emotionen nicht die Frequenz der bedingungslosen Liebe tolerieren.
Wir sind uns bewusst, dass es für viele von euch auf der Erde scheint,
 als ob die Dunkelheit die Kontrolle hat. 
Aber was man nicht wahrnehmen kann, kann man nicht erfahren, 
diese Dunklen sind damit am Ende ihrer Wahrnehmungsfähigkeiten angekommen.
Weil sie ihre Wahl „Macht über Andere“ leben,
 sind sie nicht fähig, die fünfdimensionale Wirklichkeit wahrzunehmen,
 die viele von unseren Erwachten genießen. 
Außerdem, da sie nicht bewusst erfahren können, was sie nicht wahrnehmen, sind die Dunklen sich nicht bewusst, dass eine höherdimensionale Realität jenseits ihrer Wahrnehmungen existiert.
Andererseits erlangen jetzt die Aufsteigenden wieder ihre angeborene innere Kraft, die durch die Furcht vor dem gedämpft worden war, was sie in ihre Realität gespuckt wurde.
In Kalifornien hat Gaia eine lange Dürre erlitten. Aber jetzt hat Kaliforniern sich erholt und was starb oder gelb wurde, wird nun wiedergeboren und kehrt zu seinem grünen Zustand zurück.
Was Gaia der Menschheit durch diese tiefe Heilung ihres Landes sagt ist, dass, egal wie schwierig es scheinen mag, kann gerade genug Wasser „emotionale Unterstützung und klarer Himmel, liebendes Denken“ eine negative Situation in eine positive Situation bringe, mit neuen Leben gefüllt.
Ihr, die aufsteigenden Mitglieder von Gaia, seid Wesen der bedingungslosen Liebe für euren geehrten Planeten, sowie innerhalb eures eigenen Bewusstseins der Einheit. Ihr seich euch auf eurer vertrauten Beziehung mit dem Violetten Feuer bewusst, bedingungslos zu lieben und die Dunkelheit zur neuen Dämmerung zu wandeln.
Oft ist es viel einfacher wütend und ängstlich in der Dunkelheit zu sein. Aber ihr müsst die mehrdimensionale Fähigkeit nutzen, die Dunkelheit mit eurer bedingungslosen Liebe und dem Violetten Feuer zu heilen.
Auf der anderen Seite hat die Dunkelheit bereits ihre Schlacht um die Erde verloren, weil Gaia ihr ehemaliges Bedürfnis nach ihrer dreidimensionalen Matrix verliert, um zu ihrem angeborenen mehrdimensionalen planetaren Selbst wieder zurückzukehren.
Wir wissen, dass ihr sie begleiten werdet, da wir euer immer größer werdendes Licht sehen können. Wenn ihr euer sich ausdehnendes Licht mit der geliebten Gaia, dem Planeten, teilt, wofür ihr diese Verkörperung angenommen habt, werden eure angeborene bedingungslose Liebe und das Violette Feuer Gaia sehr stark bei ihrem planetaren Aufstieg unterstützen.
Wir, eure Galaktische Familie, danken euch für alles, was ihr für eure planetare Mutter macht. Wir, das Kollektiv eurer höher-dimensionalen Selbste, unterstützen ALLE unsere Geerdeten, die unsere Essenz aus unseren Sternen-Schiffen, unserer Heimat und unseren unzähligen höherdimensionalen Wirklichkeiten ausgedehnt haben, um EUCH, den geerdeten Mitgliedern zu helfen.
Wir senden unseren Segen und unsere Hilfe. Alles worum wir bitten ist, dass ihr uns ruft, wir werden da sein, denn wir sind bereits mit euch. Wie könnten wir euch verlassen, denn WIR sind IHR in einer höheren Frequenz der Wirklichkeit.
Segen von eurer Galaktischen Familie.
Wir danken euch für alles, was ihr für eure planetare Mutter tut.




Den uralten Kampf zwischen Männern und Frauen verstehen und heilen

   
Schöpfung: eine Kooperation 
der männlichen und weiblichen Energien 
Am Anfang ist Schöpfung: 
Zeit und Raum wurden geschaffen aus dem Einen. 
Vielfalt ist die Folge: 
das Leben nimmt endlose Formen an; es gibt unendlich viele Erfahrungsfelder, Sphären, Dimensionen und Welten zu erkunden. 
Daraus erhebt sich die Frage:
 Warum passierte die Schöpfung? 
Einheit schließt alles mit ein und damit Du Dich als nur einen Teil dieser Einheit wahrnehmen kannst, ist Schöpfung notwendig.
 Um ein Beispiel zu geben: 
weißes Licht ist die Summe aller Farben. 
Um unterschiedliche Farben zu erfahren, können wir das weiße Licht
 mit Hilfe eines Prismas auf splitten.
 Die Zerstreuung des weißen Lichts in alle Regenbogenfarben ist das, 
was ich Schöpfung nenne:
 Vielfalt aus der Einheit erschaffen. 
Nur wenn wir die Schönheit und die Qualitäten aller individuellen Farben erfahren haben, können wir wirklich verstehen, was weiß ist. 
Schöpfung - Vielfalt erschaffen - stammt aus dem Wunsch nach Selbsterfahrung. 
Wir verstehen das Ganze nur, 
wenn wir alle individuellen Teile wahrhaftig erfahren haben. 
Wir können das mit der Reise vergleichen, die wir durch unser Leben machen. 
Als ich ein Kind war, verstand ich wie es ist ein Kind zu sein, 
aber ich wußte noch nicht, wie es ist ein verliebter Teenager, 
ein verheirateter Mann oder ein Vater zu sein. 
Ich brauche alle diese Erfahrungen, um wirklich zu verstehen, wer ich als menschliches Wesen bin und um wahrhaftig Frieden in mir selbst zu finden. 
In dieser großen Entdeckungsreise, die der Sinn der Schöpfung ist, 
spielen zwei Kräfte eine zentrale Rolle: 
die männliche und die weibliche.
 Die männliche Kraft ist eine nach außen gehende, forschende Energie, 
abenteuerlustig und die all diese Dinge erfahren und verstehen will.
 Es ist diese Kraft, die der Entstehung von Raum und Zeit zugrunde liegt.
 Die weibliche Energie erschafft das Bewusstsein der inneren Einheit.
 Über die weibliche Seite ist die Menschheit mit der Einheit (dem Einen) verbunden und über die männliche Seite ist sie verbunden mit der Vielfalt (dem Vielen). 
Die weibliche Seite hat zu tun mit der inneren Welt, 
die männliche Seite mit der äußerlichen, manifesten Realität.
Die männliche Energie stellt sicher, dass das, was einzigartig und individuell ist,
 in allem erfahren werden kann, 
während die weibliche Energie Integration und Verbindung sicher stellt. 
Ohne die weibliche Energie, die die einzigartigen Erfahrungen von Einzelnen
 in ein größeres Bild integriert, würden sie in der Nacht verloren gehen. 
Dualität entsteht, 
wenn ein lebendes Wesen sich zu sehr mit der einen 
oder der anderen Seite identifiziert.
 Im gegenwärtigen Stand der Menschheit ist die männliche Seite
 das primäre Objekt der Identifizierung. 
Das Ergebnis ist eine Unterdrückung der weiblichen Seite, 
was einen Verlust dieses Gefühls von innerer Verbundenheit verursacht.
 Das Ich-Gefühl ist zu stark: 
das Ego sieht sich einem Universum gegenüber gestellt,
 das nicht mehr länger als eine schützende Mutter erfahren wird. 
Es fühlt sich dann klein und bedroht und reagiert damit,
 dass es soviel Macht wie nur möglich von diesem Universum ansammeln will.
Wenn das Weibliche die dominante Energie ist, wird zu viel Aufmerksamkeit
 auf die innere Welt gerichtet, was eine Dualität mit der äußeren Welt schafft. 
Die innere Welt, die Welt des Spirituellen, wird gegenüber der äußeren Realität 
von Vielfalt und Menge der Formen als höher und überlegener angesehen. 
Paradies: 
Balance zwischen dem Weiblichen und dem Männlichen 
Wir können das Wirken der Dualität in der Geschichte der Menschheit sehen. 
In der prähistorischen Vergangenheit 
gab es ein Gleichgewicht zwischen den männlichen und weiblichen Energien. 
Zu dieser Zeit gab es keine Länder, keine Grenzen. 
Es war die Zeit eines irdischen Paradieses, das Lemuria genannt wurde.
 In mir leben Impressionen einer Zeit, als ich, zusammen mit anderen Engelwesen, 
die Erde für die Ankunft der Menschen vorbereitete. 
"Es ist wie ein wunderschöner Traum von einer lang lang vergangenen Zeit. 
Wir waren strahlende Engelwesen.
 In Zusammenarbeit mit Mutter Erde schufen wir die Natur. 
Zeit hatte für uns ein ziemlich anderes Tempo: 
wir sahen die Pflanzen, die wir erschufen, vor unserer Augen entstehen. 
Wir waren beschäftigt damit, die Erde für die Ankunft der Menschheit vorzubereiten.
 Wir dachten, dass die Erde ein wunderschöner Spielplatz sein würde, 
auf dem Wesen mit einem einfachen kindlichen Bewusstsein 
auf eine reizvolle Weise entdecken konnten, was Leben ist; 
ein Ort, an dem Menschen sich ihrer Liebe zueinander 
und zur Natur erfreuen könnten. 
Wie sehr wir irrten. 
Was ging so schrecklich schief?" 
Die Menschen, die die Erde zu dieser Zeit bevölkerten, spürten die innere Verbundenheit des Lebens und wußten, dass Mutter Erde für jeden da war. 
Die Menschen lebten in Harmonie mit der Natur. 
Die Erde, wie die Luft, war für alle da, aber sie war nicht unser Besitztum. 
Zur gleichen Zeit war das Leben eine Entdeckungsreise, ein erfreuliches Abenteuer.
 Auf jedem Berg eine neue Aussicht, hinter jedem Horizont ein neues Land 
mit neuen Erfahrungen zu erforschen.
Die Menschheit war als eine sehr neugierige erforschende Rasse erschaffen worden.
 In diesen Tagen besaßen die Menschen ein überschäumendes,
 irgendwie kindliches Bewusstsein. 
Sie erfreuten sich am Leben mit einem spontanen Glück, 
das wir nur bei Kindern sehen. 
Ihr Bewusstsein war mehr extensiv als unseres: 
sie konnten mit Tieren, Pflanzen, Bergen und Flüssen kommunizieren.
 Es war ganz natürlich für sie, Kontakt zu spirituellen Führern zu haben
 und mit ätherischen Kreaturen wie Elfen und Zwergen. 
Sie hatten ein anderes Zeitverständnis und lebten von Tag zu Tag.
In dieser sich entwickelnden Menschheit gab es einen natürlichen Rhythmus,
 in der die männlichen und die weiblichen Energien zu unterschiedlichen Zeiten
 mehr oder weniger dominierten. 
Nach jeder Phase von Entdeckung und Erforschung
 kam eine Phase der Verinnerlichung.
 So wie ein Mensch beim Laufen abwechselnd das linke und das rechte Bein benutzt. Aber dann lief es aus dem Ruder.
Das Ende des Paradieses: 
die Schlange und das Auftauchen von Dualität 
In der Bibel ist diese Phase als die symbolische Geschichte von Eva beschrieben,
 die von der Schlange verführt wurde, den Apfel zu probieren,
 der der Menschheit das Wissen um Gut und Böse gab. 
Was ging schief? 
Die Menschheit als Ganzes ist eine männliche Rasse, 
eine Rasse fokussiert auf Entdeckung und Abenteuer. 
Aus diesem Grund existierte in der Menschheit selbst der Wunsch,
 sich mehr von der geistigen Welt zu befreien. 
Die menschliche Rasse wollte in ein Abenteuer ziehen und entdecken. 
Die Menschheit inkarnierte mehr und mehr tiefer auf der Erde und in die Materie. 
Die Verbindung mit ihren Führern - den Engeln, die die Menschheit auf ihrem Weg begleitet - und die Beobachtung der geistigen Welt wurde weniger wichtig.
 Frauen, die durch ihre Natur mehr auf die innere Welt fokussiert sind, 
waren in der Herstellung dieser Verbindung begabter als Männer
 und einige Frauen waren darin besser als andere Frauen.
Diese letzte Gruppe war für die Gemeinschaft sehr wichtig
 und daraus entstand eine Klasse der Priesterinnen. 
Als die Kluft zwischen diesen Priesterinnen und der geistigen Welt der Engel, 
die die Menschheit begleiten, größer wurde, ergab sich eine Öffnung für einen Kontakt mit Quellen, die weniger lobenswerte Absichten hatten.
 Reptiloide Energien (die Schlange aus der Bibel) 
wollten die Menschheit durch Teilung schwächen. 
Die Priesterinnen wurden mit folgenden Ideen verführt:
 die innere Welt ist wichtiger als die äußere;
 Frauen, die mehr auf die innere Welt eingestimmt sind, 
sind besser als Männer und daher berechtigt, Männer zu führen. 
Solche Gedanken trafen ihr Ego und sie begannen nach und nach 
diese dualistische Weltsicht zu umarmen. 
Frauen, und die innere Welt, wurden als überlegen angesehen,
 das "Höhere" repräsentierend. 
Männer und die äußere Welt, wurden als unterlegen betrachtet, 
das "Niedrigere" repräsentierend. 
Das war der Biß in den Apfel: 
Dualität, das sogenannte Wissen um Gut und Böse, 
wurde gründlich in den Gedanken der Menschheit verankert. 
Die Priesterinnen sahen sich selbst als immer wichtiger an und forderten schöne Tempel und Häuser für sich selbst. 
Es entstanden Gemeinschaften, die an einem Ort blieben. 
Die Menschheit hörte auf zu wandern und neue Dinge zu entdecken 
und die Frauen dominierten für eine lange Zeit. 
Männer wurden zunehmend als niedrige Wesen betrachtet 
und sogar als Sklaven behandelt.
Die weibliche Dominierung 
und die Wunden in der männlichen Energie
Die Zeit der Königs-Priesterinnen begann.
 Sie proklamierten eine dualistische Weltsicht, die ihre Macht und Autorität rechtfertigte und die essentielle Überlegenheit von Frauen über die Männer. 
Sie beanspruchten, dass Wahrheit nur in der inneren Welt herrscht 
und dass nur Frauen Zugang zu dieser Wahrheit hätten.
 Die äußere Welt wurde als schlecht, gefährlich und als Versuchung dargestellt
 und dass Menschen zu ihrem eigenen Besten gegen diese schlechte Welt geschützt werden sollten. 
Dieses Konzept hatte vier weitreichende Konsequenzen, 
die tiefe Wunden in der männlichen Energie hervorrufen würden.
Die erste Wunde: Der Verlust von Schönheit
An einem Ort zu leben benötige intensive Landwirtschaft und harte Arbeit: Männerarbeit. 
Das natürliche Verlangen von Männern nach Abenteuern,
 was ohnehin schon scheel angesehen wurde, 
wurde dadurch noch mehr unterdrückt. 
Diese Verlangen deckte sich nicht mit harter Arbeit wie Pflügen und Dreschen. 
Das Bild dessen, wie ein guter Mann zu sein hat, änderte sich: 
er sollte ein verläßlicher harter Arbeiter sein, der nicht viel Zeit zum Nachdenken hat.
 Abenteuerlustige Männer wurden als Herumtreiber und Vagabunden betrachtet,
 eine Gefahr für jede Gemeinschaft. 
Alle möglichen Ausdrücke in unserer Zeit beziehen sich immer noch darauf:
 "Keiner stirbt von harter Arbeit!"
 "Man muss sich sein Auskommen im Schweiße seines Angesichts verdienen!"
 "Der Teufel findet Arbeit für müßige Hände!" 
Wie auch immer, das Verlangen nach Abenteuern in Männern ist letztlich das Verlangen, die Schönheit und die Wunder des Universums zu erfahren. 
Durch die Unterdrückung dieses Verlangens tauchte die erste Wunde in der männlichen Energie auf: der Verlust der Fähigkeit, Schönheit wertzuschätzen. 
Männer lernten, die Schönheit des Lebens zu genießen, 
auf Abenteuer zu gehen und neue Wege des Lebens zu erkunden,
 der Wunsch zu erschaffen, zu entdecken, das alles seien "schlechte" Eigenschaften, die unterdrückt werden sollten.
 Ein "guter" Mann ist ein sehr harter Arbeiter, der keine Fragen stellt.
Wir sehen immer noch die Konsequenzen dieser Art des Denkens. 
Schaut die modernen Städte an, die so ziemlich vollständig von hart arbeitenden Männern entworfen und gebaut wurden und bemerkt ihren Mangel an Farbe und Schönheit. 
Wir sehen immer noch überall um uns herum die außer Kontrolle geratene männliche Energie, die nicht zur Ruhe kommen kann und nicht zu wissen scheint, was sie will. 
Durch diese Entwicklung wurden Männer fast ausschließlich verantwortlich für die Versorgung mit Nahrung, was sie innerhalb der Gemeinschaft wichtiger machte.
Die zweite Wunde: Der Verlust von Liebe 
Aufgrund der dualistischen Weltsicht der Priesterinnenkaste wurde die äußere Welt zunehmend als gefährlich betrachtet. 
Die Gemeinschaften blieben an einem Ort und brauchten Beschützer.
 Das war ebenfalls Aufgabe der Männer: die Jäger wurden zu Kriegern. 
Ein Krieger aber, ungleich einem guten Jäger, kann keine Gefühle haben.
 Ein Soldat, der ein anderes menschliches Wesen tötet, 
sollte keine Gefühle gegenüber seinem Opfer haben.
 Er kann es nicht in sein Denken lassen, dass derjenige, 
den er da gerade getötet hat, einst ein Baby war, das eine Mutter hatte, 
die ihn möglicherweise sehr geliebt hat und ihm nur das Beste wünschte. 
Der Krieger kann nicht denken: 
"Jetzt habe ich ihr Baby umgebracht.
 Was wird das mit ihr machen? 
Was wird sie fühlen, wenn sie hört, dass er tot ist? 
Wie viele Tränen wird sie vergießen?" 
Ein Krieger, der Empathie fühlt, kann kein Krieger sein. 
Ein guter Krieger unterdrückt die Energie des Herzens 
und agiert aus einer sehr dualistischen Weltsicht:
 dass der andere, der Feind, schlecht ist. 
Der Gegner ist nicht wirklich ein menschliches Wesen
und daher kann ich ihn umbringen.
 Diese Haltung stammte natürlich aus einer wachsenden Dualität in der Welt. 
Es gab mehr und mehr Kämpfe, mehr Kriege, mehr Grenzen in der Welt. 
Und so wurden Krieger - Männer - zunehmend wichtig; 
Männer, die ihre Verbindung zu ihrem Herzen verloren hatten. 
Das ist die zweite Wunde in der männlichen Energie, die Wunde im Herzen:
 der Verlust der Liebe. 
Ein Mann, der seine Kräfte der Empathie ausschaltet, fühlt sich einsam und verloren
 in einem großen, leeren und unfreundlichem Universum. 
Die dritte Wunde: Der Verlust von Weisheit 
Innerhalb der etablierten Gemeinschaften wurden Veränderungen 
und Erneuerungen mit Mißtrauen betrachtet. 
Macht wurde konservativ; 
Macht geht Hand in Hand mit Angst vor Veränderung 
und einem Mangel an Flexibilität. 
 Die natürliche liebes-basierte Spiritualität veränderte sich zunehmend in einen 
angst-basierten dualistischen Glauben mit allen möglichen Arten von Regeln 
über Gut und Böse. 
Wenn Spiritualität eine etablierte Religion ist, sind Offizielle notwendig, 
die die Regeln durchsetzen, wenn nötig mit Gewalt, und das unterdrückt Erneuerungen; das wurde ebenfalls zu einer Aufgabe der Männer. 
Die Wahrheit wurde nicht mehr länger als eine lebendige und liebende Energie betrachtet, die sich dynamisch entfaltet und immer wieder neue Facetten zeigt. 
Die Wahrheit wurde in einem Regelwerk von Vorschriften niedergelegt, 
die von Menschen gemacht wurden.
 Zu dieser Zeit sehen wir das Aufkommen von autoritären Religionen, 
in der die Wahrheit ein für allemal festgelegt wurde
 und wenn Du nicht damit überein stimmtest, warst Du böse oder sündig.
Weil die Aufrechterhaltung von Regeln einer Religion oft mit der Werbung
 für diese Religion zusammen fällt, wurde letzteres ebenso zunehmend
 eine Aufgabe der Männer. 
Männer waren jetzt die Autoritäten in Sachen Spiritualität. 
Das stärkte die Tendenz, dass Männer wichtiger und machtvoller seien. 
Trotzdem haben autoritäre Religionen wenig mit Weisheit und Wahrheit gemein. 
So wurde die dritte Wunde in der männlichen Energie geboren: 
der Verlust der Weisheit. 
Die Menschheit leidet noch sehr unter der Idee, 
dass Änderung schlecht ist und dass die Wahrheit ein für allemal in einem Buch voller Regeln niedergelegt ist
Die vierte Wunde: Der Verlust einer sanften Sexualität
Aufgrund der wachsenden Spannungen zwischen den Geschlechtern, 
geriet die Sexualität ebenfalls unter Druck; 
es gab immer weniger Raum für Liebe und Sanftheit.
 Als Männer unter den dominierenden Priesterinnen als minderwertig angesehen wurden, wurde Sex mit Männern als ein notwendiges Übel betrachtet.
 Und so begannen Frauen ihre sexuelle Energie zu unterdrücken.
 Für Männer wurde Sex mehr und mehr zu einem Ausdruck unterdrückter Wut.
 Wo es zuerst ein Ausdruck der Liebe zu Frauen war,
 wurde es nun ein Ausdruck von Gewalt.
 Lust und aufgestauter Ärger begannen sich zu vermischen: 
die sexuellen Fantasien von Männern waren oft gewalttätig.
So wurde die vierte Wunde geboren: 
eine Wunde im Bereich der Sexualität. 
Seit dieser Zeit hat Sexualität oft mehr mit unterdrückten Emotionen zu tun,
 als mit Liebe zwischen Männern und Frauen.
Das Entstehen der männlichen Dominanz
Da die Priesterinnen nicht mehr länger eine lebendige Spiritualität verkündeten, machten sie sich letztlich selbst überflüssig.
 Die rigiden Regeln einer autoritären und dualistischen Religion
 können ohne weibliche Liebe und Intuition funktionieren.
Da Männer zunehmend verantwortlich waren für die Versorgung mit Nahrung,
 dem Schutz der Gemeinschaft und der strikten Durchsetzung einer "toten" Spiritualität, bekamen sie die Oberhand.
 Die männliche Energie wurde dominant und das ging eine sehr lange Zeit so weiter.
Diese dominante männliche Energie war indessen
 eine verwundete männliche Energie:
 ein Mann tauchte auf, der seinen Sinn für Schönheit, 
sein Herz und seine Weisheit verloren hatte. 
Frauen wurden als niedrige Sexobjekte angesehen 
und wurden oft zum Opfer verdrehter sexueller Gefühle,
 die aus Gewalttätigkeit entstanden. 
Frauen erinnerten Männer an ihre Gefühle und Gefühle waren gefährlich
 und schlecht, also waren Frauen schlecht. 
Weil die Wahrheit in Regeln und Verordnungen gesichert war,
 wurden die natürlichen intuitiven und spirituellen Fähigkeiten von Frauen als schlecht und gefährlich betrachtet. 
Die schrecklichen Hexenverbrennungen, die an manchen Orten in der Welt immer noch stattfinden, begannen in diesen Tagen.
 Frauen hatten immer weniger Rechte und wurden zunehmend unterdrückt.
 Schließlich wurden sie nur fähig zum Gebären und zur Kinderaufzucht gehalten.
 Im Mittelalter wurden Frauen sogar von vielen Theologen 
als Wesen ohne Seele betrachtet.
Das Paradies wurde verlassen: 
es folgte eine Zeit von Kriegen, Grausamkeit, Trennung und Falschheit,
 eine Zeit, die tiefe Wunden in der weiblichen Energie schlagen würde. 
Eine innerlich getrennte Menschheit war nicht mehr länger fähig, 
sich selbst zu schützen. 
Die Schlange hatte ihr Ziel erreicht:
 menschliche Wesen waren nicht mehr länger verbunden mit der lebendigen Wahrheit und fielen falschen Ideen anheim. 
Jemand, der die dualistische Weltsicht umarmt ist ängstlich
 und wer ängstlich ist, läßt sich leicht manipulieren; 
Du drohst ihm, dass wenn er nicht auf Dich hört, 
er Opfer wird von dem, was er fürchtet.
Außerirdische Einflüsse 
und das Auftauchen von Atlantis
Menschen, die das Weibliche verachten, sind verletzlich. 
Sie verlangen nach etwas Höherem und nach Führung, 
aber gleichzeitig weisen sie die natürliche Lösung, 
die die weibliche Energie anbietet, zurück: 
sich auf die Intuition und auf das innere Wissen zu verlassen. 
Sie finden einen falsche Lösung: 
Mächte in der äußeren Welt, die von sich behaupten "höher" zu sein. 
Aber sie werden dadurch völlig offen für Manipulation.
In der Vergangenheit war die Konsequenz dieser Verletzlichkeit,
 dass die Menschheit ein Spielzeug für alle Arten von galaktischen Kräften wurde.
 Menschen, die ihre Verbindung mit der inneren weiblichen Seite verloren hatten,
 erlaubten sich selbst, mit Leichtigkeit durch scheinbare Wunder 
und der Macht von technisch fortgeschrittenen Zivilisationen gefangen zu werden.
 Bald wurden Repräsentanten dieser Zivilisationen 
von den Menschen als Götter angesehen. 
Menschen wurden auf jede mögliche Art und Weise manipuliert, auch genetisch. 
Eine Menge Geschichten über alte Götter, 
wie die berühmte griechische Götterwelt mit all ihren menschlichen Irrtümern 
und ihren Grausamkeiten stammen aus dieser Zeit.
 Die Antwort auf die Frage: 
"Waren die Götter Kosmonauten?" 
(der Titel eines Buches von Erich von Däniken) 
lautet meiner Meinung nach "Ja".
Diese Zeit der Unterdrückung endete,
als eine Gruppe fortgeschrittener außerirdischer Seelen entschied auf der Erde zu leben, um die Menschheit in ihrer Entwicklung zu unterstützen. 
Sie erschufen eine Art von Supermenschen;
 auch bekannt als Atlanter oder Sternenleute. 
Sie waren physisch größer als Erdmenschen und hatten große intellektuelle Kapazitäten;
 ihr Drittes Auge war entsprechend sehr hoch entwickelt. 
Das Ziel war zweifach: 
die Menschheit und die Erde von ungewollten Einflüssen von Außerirdischen
 zu befreien und die Menschheit wieder in Kontakt mit ihrer natürlichen Spiritualität zu bringen. 
Das letztere sollte durch die Wiederherstellung der Balance 
zwischen der männlichen und der weiblichen Energie stattfinden.
Es begann die atlantische Ära: 
eine Zeitspanne in der Geschichte der Menschheit, die ungefähr hunderttausend Jahre dauerte. 
Während dieser Zeit gab es eine scharfe Trennung zwischen diesen inkarnierten Außerirdischen, die sich selbst als die erleuchteten Führer der Menschheit ansahen - die sogenannte spirituelle Hierarchie -
 und den mehr oder weniger unbewußten Mitgliedern der Menschheit. 
Die Sternenleute, die Atlanter, traten von Angesicht zu Angesicht vor die Menschen der Erde.
Allerdings trug die Geburt von Atlantis die Saat ihres Niedergangs in sich. 
Um die Menschheit von außerirdischen Einflüssen zu befreien,
 installierten die Sternenleute auf der Erde eine große Dominanz: 
sie waren die herrschende Klasse
 und sahen die Erdmenschen als ihre Untergebenen an. 
Das lief ihren spirituellen Absichten zuwider.
 Macht über die Menschen der Erde zu haben ging nicht überein mit der Absicht, 
diese gleichen Menschen innerlich zu befreien.
 Die Spiritualität der Sternenleute war nicht wirklich aus dem Herz geboren.
 Es waren Machtmotive mit darin eingeflochten.
Die Atlanter sahen die Erdmenschen zunehmend als dumme Kreaturen an, 
nur nützlich zur Sklavenarbeit. 
Sie begannen sich zunehmend als überlegen anzusehen 
und mißbrauchten die Macht ihres Dritten Auges immer öfter.
 Während die Atlanter Männer und Frauen als gleich ansahen, 
war das überhaupt nicht der Fall hinsichtlich ihrer Untergebenen, den Erdmenschen.
 Bei ihnen waren es die Männer, die dominierten. 
Das paßte den Atlantern, denn Männer waren besser dafür geeignet, 
Befehlen zu folgen und ihre mächtigen Städte zu bauen. 
Die Atlanter verstanden sehr gut, dass, so lange die Frauen unterdrückt waren, 
sie die Menschheit unter Kontrolle hatten und tun konnten, was sie wollten.
Macht korrumpiert und das war auch bei den Atlantern der Fall.
 Sie begannen sich zunehmend an ihrer Macht zu erfreuen,
 ihrem offensichtlichen Erfolg und ihrer Unbesiegbarkeit. 
Mehr und mehr mißbrauchten sie die Kraft ihres Dritten Auges. 
Das Dritte Auge wird auch oft das Agni, das Feuer-Chakra genannt
 und es brauchte Wasser, um diese Macht auszulöschen. 
Über das Versinken von Atlantis ist viel geschrieben worden. 
Doch der tiefste Grund dafür war ein Akt der Selbstopferung.
 Die höher entwickelten Atlanter verstanden, 
dass sie der Menschheit nur helfen konnten,
 indem sie sich mit ihnen verbanden 
und das konnte nur durch die Zerstörung von Atlantis geschehen. 
Nur auf diesem Weg konnte die Dualität zwischen den Sternenleuten 
und den Erdmenschen ausgelöscht werden.
Ich erinnere mich an folgende Episode aus einem früheren Leben:
 "Ich stehe in einem wunderschönen Gebäude, einem wundervollen weißen Turm.
 Ich schaue über eine Stadt. 
Ich hatte gerade eine Auseinandersetzung mit einer Frau. 
Sie war lange Zeit mit mir zusammen, aber sie verläßt mich nun im Guten.
 Ich bin traurig über ihren Fortgang. 
Sie will bei den Erdmenschen leben, um ihnen als eine Art Helfer zur Seite zu stehen.
Der Graben zwischen uns, 
den allmächtigen Atlantern und den Erdmenschen ist riesig. 
Wir sehen sie als niedrigere Lebensform an. 
Wenn ich mich in diese Frau einschwinge, spüre ich,
 dass sie hauptsächlich eine Erdseele ist, die unter den Atlantern geboren wurde; 
daher ist ihr Wunsch, der Erde zu helfen so groß.
 Sie ist auch irgendwie klein und ihr Haar ist rot, 
was bei Atlantern eher ungewöhnlich ist.
 Ich gehe in einen Raum 
und in der Mitte des Raumes ist ein machtvolles Symbol auf dem Boden gemalt. 
Wenn Du in der Mitte dieses Symbols stehst, 
kannst Du Deinen Körper sehr leicht und dauerhaft verlassen.
Ich erkenne, dass die Frau das Richtige will,
 aber es wird nicht funktionieren, weil sie eine Ausnahme ist. 
Solange Atlantis existiert, solange werden die Erdmenschen Untergebene sein. 
Der Graben ist zu groß, die Macht zu süchtig machend, zu vorherrschend.
Tief unter mir fühle ich, wie die Kräfte sich gegen Atlantis wenden.
 Ich verbinde mich mit diesen Kräften und sage:
"Ja, macht weiter.
 Ich spüre, dass ich nicht der Einzige bin;
 viele andere fühlen, dass es genug ist, die Dinge können so nicht weiter laufen
der Schmerz unter den Erdmenschen und in der Erde selbst ist zu viel. 
In uns existiert ein Wunsch nach Veränderung, 
ein Verlangen nach einem neuen Abenteuer. 
Eine Vertiefung des Lebens."
Dann stelle ich mich auf das Symbol und lasse meinen Körper los. 
Ich wußte, wenn ich wieder geboren werde, würde Atlantis nicht mehr da sein; 
ich würde nicht mehr länger einer von ihnen sein."
So kam es, dass atlantische Führer zu dem wurden, was wir jetzt Lichtarbeiter nennen. Über Jahrhunderte würden sie durch die Menschheit verfolgt und unterdrückt, während sie versuchten die Menschheit wieder zurück in Verbindung mit der inneren Wahrheit zu bringen, die uns durch die weibliche Energie zur Verfügung steht.
Nach dem Fall: Der atlantische Fluch
Die Ära von Atlantis hinterließ in der Menschheit einen definitiven Eindruck, 
wie eine Gesellschaft sein sollte; die Idee, dass es eine Art von privilegierten Menschen der Oberklasse gibt, und eine Klasse von dienenden Leuten.
 Für viele Jahrhunderte wurde die Menschheit von sogenannten Adligen regiert, 
Menschen, die glaubten, dass sie aufgrund ihrer Geburt über andere stehen würden
 und daher das Recht hätten, sie zu dominieren. 
Die Aristokratie stammte aus der Erinnerung der Erdmenschen,
 wie die Atlanter sich ihnen gegenüber benommen haben. 
Sobald sich so etwas wie eine Nation bildete, 
erschien sofort eine privilegierte Aristokratie; 
die unbewußte Erinnerung von Atlantis war dafür verantwortlich.
Da es bei den Atlantern üblich war, dass Frauen und Männer gleichgestellt waren, wurde Frauen erlaubt, Führer der niedrigen Klassen der Erdmenschen zu sein.
 Jahrtausende später, in einer Zeit, als Frauen als niedriger betrachtet wurden,
 erlaubte diese atlantische Erinnerung, dass Frauen die Führer von Ländern sein
 durften, vorausgesetzt, sie waren von Adel. 
Zum Beispiel in einem Land wie den Niederlanden wurde es als normal angesehen,
 eine Königin zu haben in einer Zeit, in der Frauen kein Wahlrecht hatten.
 Führende Frauen wurden akzeptiert, solange sie von "blauem Blut" waren - 
ein Hinweis auf den himmlischen Ursprung der Atlanter - 
die aufgrund ihrer Abstammung über gewöhnlichen Leuten standen.
Nach dem Fall von Atlantis 
verschwand die künstlich aufrechtgehaltene Einheit ebenfalls: 
es entstanden Grenzen und Länder.
 Wieder und wieder versuchte die Menschheit aus der männlichen Energie heraus Atlantis wieder zu errichten. 
Die großen Imperien der Antike:
 Babylon, Assyrien, Persien, das römische Reich, sie alle waren Versuche, 
Atlantis wieder aufzubauen. 
Und weil jedes dieser Länder versuchte, das Neue Atlantis zu sein, 
gab es fast fortwährend Krieg.
Indessen waren alle Versuche, die Menschheit durch Schlachten zu vereinen, 
zum Scheitern verurteilt. 
Einheit kann nur entstehen, wenn sie von innen kommt, 
nicht, wenn sie von oben befohlen wird. 
Das ist es, was die Atlanter schließlich verstanden 
und sich darum in Lichtarbeiter transformierten. 
Der Fluch von Atlantis ist, dass die Menschheit versucht, 
Atlantis wieder herzustellen, wieder und wieder. 
Das Verlangen, ein Imperium zu errichten, das seinen Willen durchsetzt,
 ein Wunsch in den herrlichen Städten der Antike zu leben, 
der fehlende Respekt vor der Natur, das Herrschen der Oberen Klasse von Menschen mit "blauem Blut", all das sind Konsequenzen der Erinnerung an Atlantis.
Nun sind es genau diese Atlanter, die selbst die Dinge anders haben möchten: 
sie sind die Lichtarbeiter der Jetztzeit. 
Diese Seelen erinnern sich genau, dass durch den Mißbrauch der Macht
 Dinge in der Vergangenheit schief liefen und dass sie nun ihr Bestes tun,
 die Menschheit gegen Katastrophen zu schützen. 
Glücklicherweise beginnen immer mehr Menschen zuzuhören.
Die Rückkehr der Lichtarbeiter
Als die alten Atlanter sich innerhalb der Menschen inkarnierten,
 lernten sie tatsächlich aus erster Hand, 
was es bedeutet menschlich zu sein und nur dann wurden sie zu Lichtarbeitern:
 Träger von Liebe und Inspiration.
 Sie wurden oft gewaltsam für ihre Rolle verfolgt, 
aber währenddessen pflanzten sie Samen von Licht und Hoffnung. 
Männer, die eine starke Verbindung mit ihrer Intuition hatten,
 gaben der Menschheit wunderschöne Kunst und wissenschaftlichen
 und sozialen Fortschritt. 
Und überall auf der Welt lebten tapfere Frauen, oft Hexen, 
die sich selbst treu blieben und mutig für ihre  ursprüngliche Spiritualität aufstanden.
 Sie halfen unzähligen Menschen und pflanzten unzählige Samen von Licht in deren Herzen. 
Aber allzu oft endeten sie brennend auf dem Scheiterhaufen.
Ein Mann, der das wertschätzt, was ursprünglich in ihm war, 
beginnt das weibliche wieder zu umarmen.
 Eine Frau, die das Männliche in sich selbst wertschätzt, 
verbindet die Männer um sie herum mit der Quelle von Liebe und Wahrheit in ihr.
 Zunehmend wächst das Licht.
"Liebe Deine Feinde" sagt Jeshua. 
Es ist nicht so, dass Liebe Dualität transzendiert. 
Nein, 
Liebe bringt ans Licht, dass Dualität eine Illusion ist. 
Es ist, als würdest Du mit einer Lampe in der Hand nach der Dunkelheit suchen, 
aber wo immer Du hinkommst, erscheint da keine Dunkelheit,
 weil nach allem das Licht Deiner Lampe dort scheint.
 Dunkelheit existiert nicht wirklich; 
es ist einfach die Abwesenheit von Licht. 
Jedes Mal, wenn wir uns einander wirklich öffnen, entdecken wir, 
dass die Person genauso wie wir selbst ist.
 Die Dualität, von der wir zuerst dachten, dass sie real wäre,
 existiert einfach nicht, sie ist eine Illusion.
Ungeachtet aller Kriege, entwickelte sich die Menschheit weiter und fand beides, sowohl technischen als auch sozialen Fortschritt.
 Wichtige soziale Entwicklungen inklusive der Verurteilung der Sklaverei, 
der Emanzipation der Frauen und der Abschaffung von Kinderarbeit.
 Auf dem Gebiet der Technologie entwickelte sich die Menschheit so weit,
 dass sie eine Rakete baute, die zum Mond flog. 
Und als Menschen dann auf dem Mond landeten, schauten sie auf die Erde und fanden ihr Zuhause unglaublich viel schöner als jemals zuvor. 
Sie sahen eine bezaubernde blaue Welt - ohne Grenzen - 
und erkannten tief in ihren Herzen, dass diese Welt, die wir so mißbrauchen, 
ein wunderschönes lebendiges Wesen ist. 
Sie brachten fantastische Bilder und Geschichten zurück.
 Sie teilten ihre spirituellen Erfahrungen.
Die Reise zum Mond, ein uraltes Symbol des Weiblichen, 
war auf eine Art eine Kulmination der männlichen Energie.
 Es ist wie der Samen, der vom Mann ausströmt. 
Nachdem das geschah, gibt es Gefühle von Sanftheit, Zärtlichkeit und Frieden;
 dem Weiblichen wurde wieder seinen Raum gegeben.
Die Menschheit wird ganz
Während der Sechziger begann ein großer Heilungsprozeß.
 Männer begannen ihre Haare lang zu tragen, 
ein Zeichen der Entdeckung ihrer Verbundenheit mit dem inneren Weiblichen. 
Von allen Seiten bekam die Menschheit Hilfe, die Dualität zu überwinden
 und sich der Verbundenheit des Lebens bewusst zu werden.
 Die Wissenschaft entwickelte die Gaia Hypothese durch James Lovelock: 
die Idee, dass die Erde ein lebendiger Organismus ist. 
Das war ein radikaler Bruch mit der "männlichen" Evolutionstheorie,
 die besagt, dass die Erde aus einer Vielzahl von Organismen besteht,
 die gegeneinander kämpfen:
 der Kampf aller gegen alle. 
Die Gaia Theorie ist Teil einer viel größeren Theorie; 
namentlich dass das gesamte unendliche Universum 
ein einziges lebendiges Ganzes ist;
 wir sind eins.
Ganz zu werden bedeutet auch Vereinigung. 
Und tatsächlich ist die Menschheit damit beschäftigt,
 ihre innere Einheit und Verbundenheit zu entdecken.  
Menschen reisen mehr und mehr und es gibt freundlichere Treffen zwischen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. 
Dank der englischen Sprache, die als verbindende Sprache entstand 
und dem Internet, kann ich nun das erste Mal in der menschlichen Geschichte mit fast jedermann kommunizieren. 
Wir können nun zunehmend die gleichen Werte auf der Erde umarmen: 
die Deklaration der Menschenrechte.
Integration bedeutet auch,
 dass wir erkennen, dass wir eins sind. 
Wir sind nicht ein Mann oder eine Frau; 
wir sind menschliche Wesen. 
Beides, das Männliche und das Weibliche, sind in uns.
 Das zu fühlen und zu umarmen macht uns vollständig,
 macht uns, dass wir auf der Erde als strahlendes Licht stehen. 
Dann wird es Frieden geben; ein innerer Frieden, der sich in der Harmonie mit unseren Mitmenschen wiederspiegelt, mit der Erde und selbst dem Universum.

© Gerrit Gielen
Übersetzung Gabriele Rother 




Die göttliche Idee in Fische: Absolutes Urvertrauen

Im Zeichen Fische geht immer etwas zu Ende. 
Und es wird immer etwas Neues vorbereitet.
Es ist das letzte Zeichen im Tierkreis und steht für die Vollendung des Jahreszyklus, der zum letzten Frühlingsbeginn mit der Widder-Kraft begonnen hat. 
Diese Vollendung mündet in der Erfahrung des Numinosen. 
Es geht um den alle Grenzen aufgehoben Zustand des Seins,
 jenseits von Raum und Zeit. 
Es geht um den Zustand des Einheitsbewusstseins in der Ewigkeit.
 Hier, in der tiefen Stille, entsteht alles, 
und hierher kehrt alles wieder zurück.
 Hier befinden sich Ursprung und Ziel. 
Der Raum dazwischen lehrt uns den transzendierenden Weg
 der Loslösung von allen Anhaftungen,
 seien es eine Idee, ein Gefühl oder Materielles.
 Wenn uns dies gelingt, dann sind wir diesbezüglich wirklich frei. 
Dann erfüllt uns die tiefe Erfahrung, das alles an seinem richtigen Platz ist. 
Dann ist die göttliche Ordnung wieder hergestellt, 
und die Therapiestunden sind zu Ende. 
Dann ist alles gut. 
Das, was dabei geschieht, ist die Erfahrung der göttlichen Tugend der Lebendigmachung der Einheit in der Vielheit,
für die der Fische-Archetyp mit der Zahl 12 steht.
Wenn wir unsere materiellen Anhaftungen wirklich transzendieren können,
tauchen wir ein in einen Zustand des Überirdischen und wechseln -
 wenn auch nur kurzzeitig -
 den Pol von der Begrenzung zur Grenzenlosigkeit,
 von der Erde zum Himmel,
vom Realen zum Numinosen.
 Im Fische-Symbol ist dieser Weg dargestellt durch zwei Halbkreise,
 die durch eine gerade Linie verbunden sind.
Einer der Halbkreise stellt das menschliche Bewusstsein dar,
der andere das kosmische oder galaktische Bewusstsein.
Die verbindende Linie in der Mitte 
stellt zum einen die Regenbogenbrücke dar,
die Antahkarana, welche Mensch und Kosmos verbindet.


Im Alten Testament spricht man von der Jakobsleiter, über die die Menschen zu den Göttern hinauf- und die Götter zu den Menschen herabsteigen.
 Auf körperlicher Ebene ist mit dieser Linie die Verbindung zwischen
 dem Solar-Plexus und dem Herz-Zentrum gemeint.
Zum anderen stellt diese Linie aber auch unsere Erde dar,
 wo sich Geist und Materie treffen. 
Der Zugang zum Numinosen, das wir das Spirituelle nennen,
 und die damit verbundene immense Liebesfähigkeit können so weit entwickelt sein,
 dass Einsichten oder Inspirationen jeder Art kanalisiert werden können,
 die der Masse der Menschheit durch deren eingrenzendes und trennendes Denken verborgen sind und von ihnen meist (noch) nicht verstanden werden.
So beginnt das Drama des begabten Kindes,
das die Leistungsgesellschaft zwischen Wahnsinn und Genie einzuordnen versucht.
Die göttliche Idee in Fische zeigt sich oft durch ein unerschütterliches Urvertrauen
 in eine höhere Macht,
 weil sich hier in wundersamer Weise Anfang und Ende berühren.
Oft sind solche Menschen begnadete Visionäre und grosse Seelen,
die die Balance zwischen Innenschau und Evolution des Bewusstseins herstellen
 können und somit die Menschheit auf ihrem evolutionären Weg weiterbringen.
Ihr Leben ist durch ein unglaubliches Mitgefühl beseelt.
Sie wissen, wie wichtig die spirituellen Dimensionen des Lebens sind.
Dabei können sie gelegentlich auf harte Kritik stossen,
wenn sie sich für eine grössere Sache oder Vision einsetzen.
Doch fühlen sie sich stets durch ihr hohes Ideal der Menschenliebe getragen
und angespornt.
Dabei ist es immer wieder notwendig, sich von allem zurückzuziehen,
Zeit und Ruhe in der Natur zu verbringen, bei schöner Musik aufzutanken
 oder in einer friedvollen Atmosphäre zu meditieren.
Ihr höchstes Ziel für sich und die Welt ist der innere Frieden,
aus dem heraus sie sich hingebungsvoll, ruhig und unerschrocken
 überall für äusseren Frieden engagieren.
So nehmen sie am Wohlergehen der Menschheit regen Anteil,
indem sie heilend, mitfühlend, wohlwollend, verbindend, kreativ künstlerisch
 oder musikalisch aktiv sind.
Konkurrenz existiert für sie nicht, weil für sie die gesamte Schöpfung
 eine Einheit bildet, in der es keine Trennung gibt.
Aus diesem Weltbild kann niemand herausfallen.
Denn Liebe kennt keine Grenzen.
Die Zerrform, die gelegentlich zum Vorschein kommt,
wenn die Persönlichkeit noch nicht sehr gefestigt ist,
 sind Fluchttendenzen und eine unkritische Haltung.
Eine der heftigsten Herausforderungen für sie ist, Bodenständigkeit zu lernen.
 Dabei kann es zunächst zur Desorientierung kommen
oder zu einer Neigung, vor Schwierigkeiten davon zu laufen.
Grundsätzlich stellen sich aber im Laufe des Lebens Selbstvertrauen und Zuversicht ein, wenn sie sich für ein spirituelles, soziales oder künstlerisches Ziel engagieren.
 Sie haben ein besonderes Vorstellungsvermögen
und ein intuitives Wissen um die innere Göttlichkeit in allem,
so dass ihre Selbstvervollkommnung auf das Engste mit der Entwicklung
 eines höheren und umfassenderen Bewusstseins verknüpft ist. 
Ihr Leben wird sehr erfolgreich sein,
 wenn sie sich auf diese Visionen und spirituellen Fähigkeiten
 im Beruf und im Alltag beziehen können,
wobei ihr Erfolg nur wenig mit Geld oder materiellen Gütern zu tun hat.
Was für sie zählt, sind vor allem 
heitere Gelassenheit, 
innere Erfüllung und Freude. 
Egal, in welche Richtung des Lebens ihre Seele sie schickt:
sie wissen, dass sie in allen Bewegungen von etwas Grösserem getragen sind.
Daher ist die Freude, die aus ihrem Einklang mit diesen Bewegungen kommt, still.
Sie ruht in sich.
Sie können ihrem eigenen Schicksal zustimmen, mit allem, was es fordert;
sie leben ganz aus einer Haltung des liebenden Verstehens heraus.
Dabei brauchen sie nicht unbedingt viele Worte,
 aber die, die sie verwenden, kommen direkt aus dem Sein.
In der Gegenwart von ihnen werden andere Menschen ruhig
 und gesammelt und finden zum Wesentlichen,
zu ihrer eigenen Präsenz und Vollendung.
Durch ihre Medialität auf den höheren Ebenen und ihre stark ausgeprägte Feinfühligkeit erkennen sie immer unmittelbar das Licht in den anderen Menschen.
Sie selbst sind zu erkennen an ihrem würdevollen Umgang sowie an einer strahlenden Aura der alles transzendierenden Präsenz,
die gespiesen ist aus einem absoluten Urvertrauen in ihre innere Führung
und in die göttliche Quelle, die von ihnen als fundamental positiv erfahren wird. 
************************
Auszug aus meinem Buch
 "Der Kuss ist weg, aber die Liebe bleibt -
Über den Rhythmus der Schöpfung". 
Auch als E-Book erhältlich.

Einblick ins Buch auf Amanzon:




Das ewige Licht des Universums

Liebe Freunde,
hier spricht Jeshua. 
Ich liebe Euch alle zutiefst. 
Bitte fühlt meine Energie um Euch herum, während ich Euch grüße - 
ich ehre Euch zutiefst. 
Während Ihr mir Eure Herzen öffnet, erinnert Euch, das ich darin bin. 
Wenn Ihr mich auf Eurer tiefsten Ebene erkennt,
 erkennt Ihr Eure eigene Essenz, die aus reinem Licht ist.
 Ihr seid ewiges Licht und das ist es, woraus das Universum geschaffen ist.
 Einige von Euch sehen diese Licht aus meinen Augen scheinen 
oder aus den Augen eines anderen Lehrers, aber ich bin hier, 
um Euch daran zu erinnern, dass dieses Licht genauso Eures ist.
 Es ist mein tiefster Wunsch und mein Verlangen,
 dass Ihr Eure eigene Größe und Euer inneres Licht seht und erfahrt. 
Das ist, was die Welt verändern wird, die so sehr eine Veränderung braucht. 
Ihr seid hier, um einen Unterschied zu machen,
 aber Ihr könnt das nur erreichen, wenn Ihr wirklich darauf vertraut, wer Ihr seid. 
Das kann schwierig sein, wenn Ihr mit Ideen aufgewachsen seid, 
die Euch erzählt haben, dass Ihr nicht so gut seid, wie Ihr seid. 
Für viele von Euch wurden Euer natürliches Leben und Wissen,
 Eure Intuition verschleiert, während Ihr durch Eure Kindheit gingt.
Die meisten Kinder haben eine scharfe Intuition, 
sie wissen spontan, wenn etwas richtig oder falsch ist. 
Viele Kinder haben immer noch eine enge Verbindung mit ihrer Seele
 und dem Ursprung, woher sie kommen und sie haben das Verlangen,
 ihre Eltern mit dem Licht ihres eigenen Kindes zu verbinden. 
Ich spreche hier von vielen von Euch, die als Kinder die Eltern heilen wollten. 
In jungen Jahren wart Ihr Euch noch immer der Freude und des natürlichen Flußes des Lebens bewusst und Ihr wolltet diese Schwingung um Euch herum verbreiten.
 Das ist, was es ist ein Lichtarbeiter zu sein; 
es geht wirklich darum, die Schwingung von Freude und Liebe zu teilen,
 die die Essenz des Universums sind. 
Ein Lichtarbeiter zu sein, 
dreht sich nicht darum, Prinzipien oder Theorien zu lehren,
 es geht um das Teilen der Energie und über das sich Erinnern, wer Ihr seid.
Wenn Du aufwächst, wird Dein natürliches Licht und Verständnis gedimmt und vage, weil Du an Dir zweifelst und es ist fast unausweichlich, dass das passiert,
 das ist der Grund, warum ich Dich ehre.
 Es benötigt eine Menge Mut, diese Welt zu betreten, 
das dreidimensionale Reich der Erde. 
Du weißt, Du wirst vorübergehend Deine Führung verlieren,
 das Wissen darum wer Du bist, und in seiner extremsten Form passiert das,
 wenn Du in Deinem Leben durch eine "dunkle Nacht der Seele" gehst. 
Aber paradoxerweise ist es gerade diese "dunkle Nacht der Seele", 
die Dich zurück zu Dir  selbst nach Hause bringen kann. 
Der Grund dafür liegt darin, dass es eine Art von Kraft in der Dunkelheit gibt. 
Es scheint Dir, als sollten diese dunklen Emotionen wie Angst, Ärger
 oder Traurigkeit vermieden werden,
 aber in ihrem Ursprung sind diese Emotionen Teile der Sprache Deiner Seele.
Die Seele spricht zu Dir primär durch Deine Gefühle 
und wenn Du diese Gefühle tatsächlich unterdrückst,
 was man Dir in Gesellschaft oft anempfiehlt,
 verlierst Du die Verbindung zu Deiner Seele und der Sprache Deiner Seele. 
Du versuchst, den Gesetzen der Gesellschaft zu gehorchen, 
hart zu arbeiten und eine "gute" Person zu sein. 
Aber indem Du das machst, verlierst Du die Berührung mit dem,
 der Du wirklich bist und am Ende bist Du allein oder frustriert und Du spürst
dass es Deinem Leben an Freude und Inspiration mangelt. 
Du denkst: 
"Meine Seele, warum kann ich nicht ihre Sprache hören?" 
Du magst immer mehr dunklere und dunklere Emotionen von Frustrationen 
und Depression haben und wenn Du Dich so fühlst, dann deshalb,
 weil Deine Seele an Deine Hintertür klopft. 
Diese Dunkelheit enthält aber in Wahrheit Kraft, 
weil in der Dunkelheit sich all die Emotionen verbergen,
 die Du einstmals unterdrückt hast. 
Darum ist es so wichtig, sich der Dunkelheit in Dir selbst zu stellen,
 um genau auf die negativen Emotionen zu schauen, die dort sind.
Wenn eine "dunkle Nacht der Seele" passiert,
 wirst Du auf eine Art dazu gezwungen, 
Deine Emotionen anzuschauen, 
Du kannst dem nicht mehr länger entkommen.
 Dies kann auch geschehen, wenn Du etwas verlierst, was Dir sehr lieb war, 
wenn Du jemand verlierst, den Du geliebt hast oder wenn eine Beziehung zerbricht.
 Diese tiefen Erfahrungen von Verlust machen Dir die Verzweiflung
 und Trostlosigkeit in Dir bewusst. 
Du magst diesen Schmerz, durch den Du gehst, als sinnlos, grausam 
und sinnlos empfinden und ich kann das zutiefst verstehen.
 Ich werden niemals den Schmerz, den Du hast, unterschätzen, 
aber ich ermutige Dich, 
den Schmerz und die Dunkelheit nicht nur als negativ zu sehen.
Ich möchte Dich nun einladen, diesen Prozess etwas tiefer zu erkunden. 
Schau in Dir nach einer Emotion, die Dich öfter wütend macht 
oder Dich niedergeschlagen fühlen läßt. 
Vielleicht spürst Du eine Menge Ärger in Dir oder vielleicht fühlst Du, 
dass Du Dich mit Angst auseinander setzen mußt. 
Ich bitte Dich nun,
 die Energie dieser Emotion vor Dir auftauchen 
zu lassen;
heiße sie willkommen und bitte sie, sich Dir als ein Tier zu zeigen. 
Beurteile es nicht, egal wie es aussieht. 
Sag "Hallo" zu dem Tier und schau ihm in die Augen. 
Spüre, wie viel Kraft und Lebendigkeit in diesem Tier ist. 
Vielleicht hast Du eine lange Zeit gedacht, dass es schlecht sei, ängstlich zu sein 
und schlecht, wütend zu sein, aber es ist wichtig, die Botschaft innerhalb des Ärgers,
 der Angst oder welcher Emotion auch immer zu hören, 
denn dann beginnst Du mit Deiner eigenen natürlichen Energie, 
mit Deiner Seele zu kooperieren.
So frage das Tier, was es Dir sagen möchte, 
was es Dir zeigen will
 und wie es Dir helfen kann das zu bekommen, was Du wirklich willst. 
 Tiere sind von Natur aus sehr spontane Wesen, sie haben keinen Verstand, 
der alles analysiert, so können sie Dir auf eine sehr direkte Art zeigen,
 was Deine wahren Gefühle sind. 
Sie zeigen Dir auch Deine Unschuld, weil Tiere unschuldig sind
 und das sind auch Deine Emotionen.
Emotionen werden dunkel und unbeherrschbar, 
wenn Du sie unterdrückst und nicht akzeptierst. 
Spiritualität dreht sich darum, Dich wirklich zu akzeptieren wer Du bist,
 jetzt in diesem Moment, mit all den Emotionen, die Du jetzt hast.
 Indem Du Mitgefühl für Dich selbst entwickelst und Deine schwierigsten
 Emotionen Deine besten Freunde werden, wirst Du vollständig. 
Nichts muss mehr hinter verschlossenen Türen weg gesperrt werden;
 Du erlaubst Dir vollständig Mensch zu sein. 
Und wenn Du Dir erlaubst, menschlich zu sein und unvollkommen, 
dann kommst Du anderen menschlichen Wesen näher; 
Du siehst ihre Kämpfe, ihren Schmerz.
 Wenn Du aufhörst, Dich selbst zu verurteilen,
 wirst Du andere besser annehmen können. 
Das ist, was Dein Licht teilen bedeutet.
Spüre die Sanftheit dieser Energie. 
Sie sagt Dir nicht, dass Du Dich ändern sollst oder eine "gute" Person sein, 
sie sagt Dir, dass Du ein Wunder bist, genau hier, genauso wie Du bist.
 Sieh dieses ganze Spiel, diesen Tanz zwischen Licht und Dunkel IN DIR
 als ein Wunder an. 
Verurteile die Dunkelheit nicht. 
Erlaube der Energie des Lichts, die hier gegenwärtig ist, 
Dich zu durchfluten und Dich aufzubauen. 
Erlaube Dir selbst, zu entspannen, nicht nur physisch, 
sondern tief innerlich zu entspannen und Dich gut über Dich selbst zu fühlen. 
Was Du dieser Welt in Wahrheit zu geben hast, kommt spontan aus Deinem Herzen, wie Dein natürliches Licht, was hervor strahlt. 
Sich mit der Dunkelheit anzufreunden 
ist Teil Eurer Mission.
Die Dunkelheit wurde in Euren Traditionen falsch dargestellt, 
besonders in den religiösen Traditionen. 
Die Dunkelheit wurde tatsächlich als nicht menschlich angesehen, 
so wurde sie verdammt und Ihr mußtet einem Ideal entsprechen, 
was nicht menschlich ist. 
Aber ich bin hier, um Euch zu ermutigen, 
Euch Eurer Menschlichkeit zu öffnen,
 Eurer wahren Größe und Eure Schönheit zu genießen
 und sich wieder mit ihr zu verbinden - 
um Freude in Eurem Leben zu haben. 
Danke, dass Ihr diesen Moment mit mir teilt.

© Pamela Kribbe 
Übersetzt von Gabriele Rother
www.jeshua.net/de